People were betting on a further easing of credit conditions.

人们期待信贷条件的进一步放宽。

It helps a great deal in easing traffic congestion.

这对缓解交通拥挤有很大帮助。

The three-child policy contributes to easing the pressure from the aging population.

“三孩政策”有助于缓解人口老龄化的压力。

I'm just easing you in gently.

我是在慢慢的让你放松。

Policy Options for Further Easing

进一步放松的政策工具选择

Everyone hates quantitative easing.

每个人都厌恶量化宽松。

Quantitative easing - how it works.

量化宽松——它是如何运作的？

Easing the burden of IT personnel.

减轻职业it人的负担。

What rhymes with "quantitative easing"?

伴随“量化宽松”，会有什么样的共鸣？

Now it is slowly easing, said Zhang.

现在情况渐渐好转了，张说。

Quantitative easing is new territory.

定量缓合是另一个领域。

Easing monetary policy was pretty popular.

放松货币的政策一度非常流行。

Yet he is also showing signs of easing off.

然而，他也显示出一些缓和迹象。

Quantitative easing may yet come to Britain.

英国最后可能还是会推行定量宽松政策。

It made for some interesting easing of tension.

这有趣地缓解了他们之间的压力。

Yet quantitative easing is no silver bullet.

然而量化宽松并不是一剂强心针。

The good news is that loan losses are easing.

好消息是贷款损失在减少。

Markets have already reacted to the expected easing.

市场已经对这种宽松政策出现了反应。

Elsewhere, legal changes are easing the problem.

在其它地方，法律的变化也使得问题变得容易。

What role has China played in easing the tension?

中方为缓解紧张局势发挥了什么作用？

A second round of quantitative easing now seems likely.

现在实施第二轮量化宽松政策似乎是可能的。

Quantitative easing had advocates and detractors alike.

量化宽松政策同时拥有倡导者和批评者。

Indeed, further easing should not be ruled out. But how?

的确，进一步的放松还是要的，不过是怎样来放松罢了。

There are indeed signs that tension could be easing.

有迹象表明紧张局势正有所缓解。

That's important for easing the impact to our users.

这对于减轻对我们用户的冲击很重要。

"Quantitative easing" is nothing more than printing money.

“定量宽松”就是凭空制造钞票。

In Britain and Italy there is little room for fiscal easing.

对于英国和意大利来说，放宽财政的余地很小。

Obama rejected a proposal to begin easing existing sanctions.

奥巴马驳回了一项呼吁开始放松现行制裁措施的建议。