Paul was in a sombre mood.

保罗当时心情忧郁。

His room is sombre and dark.

他的房间阴森黑暗。

The year ended on a sombre note.

那一年在沉闷的气氛中结束了。

He looked suddenly sombre, pensive.

他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。

Spencer cried as she described the sombre mood of her colleagues.

斯宾塞在描述同事们沉痛的情绪时哭了。

Did no feeling of compassion disturb his sombre breast?

难道他那忧郁的胸中没有一丝怜悯之心吗？

There was no elation in his gait, which kept pace with the action of his sombre mind.

他的步态并不得意，因为他的步态和他忧郁的心情是同步的。

"Looking at the first decade of the 21st century in words is a sober, even sombre, event, " said Paul JJ Payack, president of The Global Language Monitor.

“用词汇来回顾21世纪的头十年是个如梦初醒，甚至悲观的事情。” 全球语言监测机构总裁鲍尔·JJ·佩亚克说。

Sombre history, soberly viewed.

昏暗的历史，清醒地审视。

Has he not a sombre look?

难道他没有一脸阴沉吗？

SECOND SOLDIER: Yes he has a sombre look.

是的，他一脸阴沉。

THE setting was sunny but the subject sombre.

阳光明媚，但是相关的主题令人神伤。

The Bank of England has delivered a sombre warning.

英格兰银行发出了阴沉的警告。

When we met in the street the houses had grown sombre.

我们在街上碰面时，房子都有些模糊了。

Their sombre conclusion has not gone unchallenged, however.

然而他们悲观的结论不是无人质疑。

Oh, first step that must be descended, how sombre art thou!

啊！要走的这第一步，你是多么暗淡呀！

They have rescued the peace process, but the mood is sombre.

他们推动了和平的进程，但是心情却是沮丧的。

A successful club celebrates its 50th birthday in sombre mood.

一个成功的俱乐部心情阴郁地庆祝自己50大寿。

Does this sombre mood mean that the European project has failed?

这种阴郁情绪是否意味着欧洲计划已经失败了？

Watching sombre scenes from Saving Private Ryan had no such effect.

看庄重的场景《拯救大兵瑞恩》没有这样的效果。

Sombre as it was, it put on the kindest of its moods to welcome her.

大森林尽管阴沉忧郁，却露出最亲切的心情来欢迎她。

Instead, the speech was a sombre affair, and the popular reaction muted.

相反，演讲很阴沉，民众也反应平平。

It was noticed that there was a moment when his countenance became very sombre.

大家注意到他的神色在某一时刻显得非常沉郁。

Sombre is human life, and as yet without meaning: a buffoon may be fateful to it.

人生黯淡，意义安在：小丑可能就是它的宿命吧。

That sombre view matches the alarm of British intelligence chiefs in recent months.

这种暗淡的看法同英国情报首脑近几月来的警告相呼应。

Nothing can reproduce the sombre and kindly melancholy of tone which accompanied these words.

没有什么话可以把他那种悲切仁厚的酸楚口吻表达出来。

PROMISE, wrote the critic Cyril Connolly, has no more sombre enemy than “the pram in the hall”.

评论家西里尔·康诺利（Cyril Connolly）曾写道，希望的暗敌不过就是那些“大厅里的婴儿车”。

There are moments when a woman accepts, like a sombre and resigned goddess, the religion of love.

妇女有时是会象一个悲悯忍从的女神那样，接受爱的礼拜的。

It sounded like someone relentlessly playing the kazoo during one of the more sombre passages of a War Requiem.

这成分听起来如同在一曲忧郁的安魂颂中，有人残酷无情地吹卡祖笛玩。