She saw another open green door, revealing bushes and pathways between beds containing winter vegetables.

她看见另一扇绿色的门开着，里面有几丛灌木和小路，两旁的花圃里种着冬天的蔬菜。

The two pathways are not mutually exclusive, and we can expect to find examples that reflect their interaction.

这两种途径并不是相互排斥的，我们可以期望找到反映它们相互作用的例子。

Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.

相反，我们故意让自己养成的新习惯创造了平行的路径，可以绕过那些旧的路径。

The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.

研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。

After two years, Habibi and her colleagues reported seeing structural changes in the brains of the musically trained children, both locally and in the pathways connecting different parts of the brain.

两年后，哈比比及其同事报告称，发现受过音乐训练的儿童，他们的大脑在局部和连接大脑不同部位的通路上都发生了结构变化。

The pathways were uneven, broken and dangerous.

道路不平坦、被损坏，而且危险。

It is my job to make sure that all pathways are clear of obstructions.

保证所有的道路通畅是我的职责。

In a number of studies, Malti and others have shown that guilt and sympathy may represent different pathways to cooperation and sharing.

马尔蒂等人经多次研究发现，内疚感和同情心可能代表着通往合作与分享的不同途径。

Also Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach the hotels.

还有威尼斯，这座一直永远受到大海的威胁，每天早上都要设置木制通道，让游客到达酒店。

Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.

还有威尼斯，这座永远受到大海威胁的城市，每天早上都必须要搭建木制通道来让游客抵达他们的酒店。

Diaminopimelic acid pathway is one of the lysine biosynthetic pathways.

二氨基庚二酸途径是赖氨酸生物合成途径之一。

The posterior-septal pathways which can be successfully ablated in the coronary vein have certain characteristics in surface electrocardigram.

在冠状静脉内消融成功的后间隔旁道具有一些特定的体表心电图特征。

The tests need to test the error pathways as well.

这些测试还需要对错误路径进行测试。

Rats and humans have similar biochemical pathways.

老鼠和人类有类似的生化途径。

There are two pathways that we are going right now.

摆在我们面前的有两条途径。

This controls growth and survival pathways in cells.

这种结合可以控制细胞的生长和生存传导途径。

It's opening up these pathways through the mind.

这些为孩子们打开了通向思想的道路。

Many of our brains' pathways are linked to appetite, he said.

他说，我们大脑的许多路径跟食欲相连。

They help create healthy, long - life pathways for themselves.

责任心能帮助他们创造健康长期的途径。

It is also possible to trace neural pathways from cell to cell.

跟踪一个细胞到另一个细胞的神经通路也是可能的。

Longer brain pathways lead to larger and deeper memory hierarchies.

更长的大脑神经通路将带来更大的记忆储量与更深的思想。

But what if your brain could build new pathways to lost memories?

但如果你的大脑可以建立新的途径，从而失去了记忆？

Many of these error pathways show up as alternate paths in the use cases.

其中很多错误路径最终都表现为用例的备用路径。

Now with stem cell technology there are two pathways that are imaginable.

如今有了干细胞技术，也就有了两条途径可选。

New neural pathways begin to be formed to acquire and store the new language.

于是，新神经通路开始形成，以便获取和存储新的语言。

The particular blend of compounds results from specific degradation pathways.

这种气味的独特混合是由特定的降解途径产生的。

So there's opportunities for exposure from at least three different pathways.

因此，接触的机会至少有三个不同的路径。

Still the molecular pathways underlying autism remain largely mysterious.

然而，孤独症背后的分子机制仍然是个大大的谜团。

Previous research has found various nerve pathways that seem involved in both.

先前的研究发现的各种神经通路都牵涉到两者。

According to Dr Venter, the raw materials for those pathways are abundant.

根据文特尔博士，这种酶促反应的原材料非常丰富。