We are narrators; we believe in the power of words.

我们是论述者，相信语言的力量。

Your narrators were Shirley Griffith and Tony Riggs.

您的叙述者是雪莉格里菲斯和托尼里格斯。

Now, if it is all story, I believe we are the narrators.

现在，如果这是所有的故事。我相信，我们就是叙述者。

The narrators have a mordant contempt for everyone and everything, including themselves.

叙述者们都尖酸刻薄地蔑视一切人和事，包括他们自己。

Germany pavilion's virtual narrators Jens and Yan Yan will guide visitors to tour the pavilion.

德国馆的虚拟解说员“严思”和“燕燕”将会带领游客参观展馆。

So Voice of Witness takes on issues by letting the narrators tell their stories, at length, and own their narratives.

“目击者之声”就是想通过让叙述者讲述他们的故事、久而久之拥有故事的这种方式来引出问题事件。

He thought Those narrators and scientists and actors are right — I can change my daily habits and help save the planet.

他认为纪录片的解说员、科学家以及演员是正确的——我能通过改变自己的日常习惯来拯救地球。

He thought, Those narrators and scientists and actors are right — I can change my daily habits and help save the planet.

他认为纪录片的解说员、科学家以及演员是正确的——我能通过改变自己的日常习惯来拯救地球。

The two special virtual narrators, Jens and Yan Yan, will company every visitor to walk around all the exhibition halls.

“严思”、“燕燕”——两位特殊的虚拟讲解员，将陪伴每一位参观者穿行于各个展馆。

The two virtual narrators, German boy Jens and Chinese girl Yan Yan, will interact with visitors in the exhibition hall.

两个虚拟讲解员——德国青年“严思”和中国女孩“燕燕”，与参观者在展厅内互动。

They have similar and fixed modes on narrators - narrative angles - narrative time and so on. These are connected with special effect.

在叙述者、叙述角度和叙述时间等方面，它有相似、固定的模式，这些模式联系着特定的效果。

The narrators and audience will be encouraged to be engaged in questions and answers in order to improve their communicative competency.

用英语回答问题，从而提高语言沟通能力和辩解能力。

Different points of view of different narrators reveal her omnipresence and on her nature of the angelic exterior and the Satanic interior.

不同人物的不同视角揭示了丽蓓卡的无所不在和她的“外表美”与“内心恶”的本质。

Long before they see a doctor, they become narrators of suffering, as Mukherjee puts it - travelers who have visited the "kingdom of the ill."

早在看医生之前，他们就变成了苦难的叙述者，正如穆克吉所写的那样——他们是已经造访过“疾病王国”的游客。

Seeing the two parts as a whole is encouraged by the novel's sophisticated structure, revealed in its complex use of narrators and time shifts.

评论家把两部分看成是一个整体是受小说的精致结构支持的，小说的精致结构体现在它对讲述者和时间变迁的复杂运用上。

Seeing the two parts as a whole is encouraged by the novel's sophisticated structure, revealed in its complex use of narrators and time shifts.

将两部分视为一个整体受到了小说复杂结构的影响，这种复杂结构体现在小说频繁复杂转换叙述者和时间。

The narrative structure of Journey to the West is based on a series of stories which are telling stories about how to getting sutra by earlier narrators.

《西游记》的叙述结构是在充分吸收前代取经故事的过程中形成的。

Appeared narrators are grouped into two types in this article, one is the narrator of someone else's stories, the other is the narrator of their own stories.

本文将伍迪·艾伦电影中的明现叙述分为两类，一类是明现叙述者对他人故事的讲述，一类是明现叙述者对自身故事的讲述。

In her juxtaposition, Morrison usheres in narrators of different genders, challenging the male-centered narrative and deconstructing the patriarchal system in Ruby.

在并置碎片的过程中，作家引入了不同性别叙述者，向以男性为中心的叙事提出了挑战，解构了男权体制。

Since his novels are written in the first person, the voice is crucial, so he 'auditions' narrators by writing a few chapters from different characters' points of view.

由于他的小说以第一人称叙事，叙事的腔调尤其重要，因此他会从不同人物的角度写上几个章节，对叙事者进行“试听”。

Davis told me studies have found that 17 percent of animators are female, and women form 17 percent of crowd scenes in family films.Only 17 percent of narrators are female.

戴维斯告诉我的研究发现，百分之17的动画师是女性，妇女群众场景形成百分之17的家庭电影。

When an indescribable incident was happening, the narrators focused more attention on their heartfelt behaviour but less attention on the problems to be explained by them.

叙述者把注意的焦点很少放在想要说明的问题上，而是更多地放在不可名状的事件发生时，他们自己内心的活动上来。

The third part attempts to discuss the writer's attack on white superiority and Americans' cultural prejudice against Europeans from the perspective of the white narrators.

第三部分以作品中的白人叙述者为切入点，旨在探讨梅氏对“白人优越论”和“美国文化优越论”的驳斥、及其对种族平等友好的向往。

Narrators can be roughly divided into two groups, reliableness and unreliableness, judged from the distance respectively perceived from hidden author, narrators and readers.

从隐含作者、叙事者和读者的距离出发，叙事者可分为可靠和不可靠两种类型。

The fourth part regards news report as one initiative narrating behavior. Narrators are exploring the ways of narrating constantly in order to realize their own rhetoric purpose.

第四部分从新闻报道是一种主动叙事行为出发，说明叙事者为了更好地实现自己的修辞目的，不断地探索叙事方式。

This essay shows Faulkner's gifted talent and literary achievements through an analysis of the narrative time, the psychological time and the narrators' reaction to simple clock time.

本文从小说的叙述时间、心理时间以及叙述者对时钟时间的情感倾向三个方面展现了福克纳对时间的非凡的驾驭能力和艺术才华。