The administration may put more emphasis on spurring economic growth.

政府可能会更加重视经济的加快增长。

The agreement is essential to spurring economic growth around the world.

这项协议对于促进世界经济的增长是至关重要的。

Now, this might sound a little spurring, even a little strange.

这听起来可能有点刺激，甚至有点奇怪。

In 2004, the price of batteries used on ebikes fell, spurring European sales.

2004年，电动自行车使用的电池价格下跌，刺激了在欧洲地区的销售。

Another grass-fed booster spurring farmers to convert is EPIC, which makes meat-based protein bars.

另一个促使农民进行转变的草饲推动者是 EPIC，它生产肉类蛋白棒。

It would raise the demand for technologies such as carbon capture and storage, spurring their further development.

这将提高对碳捕捉和储存等技术的需求，进一步刺激其发展。

The great ambition is spurring him on.

远大的志向鞭策着他。

A brave fellow is as good as his words, a swift horse needs no spurring.

好汉一言，快马一鞭。

The wheat supply concerns are spurring price increases for other grains too.

对小麦供应的担忧也开始刺激其他粮食价格上涨。

Banshee riders raise spears and bows, spurring their mounts to leap skyward.

骑着斑溪兽的战士们高举长矛和弓箭，鞭策着他们的座骑飞向天空。

The enthusiasm of Japanese customers for hybrids is also spurring on the Europeans.

日本消费者对混合动力车的热情也使欧洲消费者受到感染。

The economic threat should be spurring America and Europeans to closer co-operation.

经济威胁将促使美国与欧洲更密切地合作。

Belief that gold is a good investment is also spurring the sales of gold COINS and gold bars.

黄金是一种良好投资品的信念也刺激了金币和金条的销售。

Every few years a new crop of consoles is launched, spurring a wave of sales as gamers upgrade.

每隔几年就有一批新的主机发售用以满足玩家的升级要求，从而激起一股销售的浪潮。

That's spurring the auto maker to complete the deal as soon as the end of October, these people said.

这些人士称，这种状况促使通用汽车最快于10月底之前达成交易。

The noise pollutionsurvey revealed a rather spurring and possibly amusing old fashioned source of noise.

这个有关噪音的污染调查还揭示了一种出人意外而同时可能会引人发笑的老式噪音源。

The budget focuses squarely on spurring growth through fiscal stimulus and higher infrastructure spending.

该预算增加了财政支出，追加了基础建设投入，刺激经济增长的意图明显。

After suffering a stroke last year, he looked frail in photos, spurring questions about who might replace him.

自从去年中风后，在图片里他很虚弱，而这刺激了关于谁将取代他的争论。

Mr Greenlaw predicts that housing inflation will stop falling, spurring the Fed to raise rates later this year.

Greenlaw预测，住房通胀率将会止落，这促使美联储在今年晚期提高利率。

A raft of stronger-than-expected economic data and shifting rate expectations are spurring the move toward cash.

大量高于预期的经济数据和利率上跳的预期使刺激投资者把目光集中到货币资金上。

The true gauge of monetary easing is not the cut in interest rates, but whether it succeeds in spurring new lending.

而真正测算放松银根的方法并非利率的削减，而是看能否成功的刺激新贷。

BESIDES providing something to bet on (see article), competition has the desirable side-effect of spurring progress.

竞赛除了可以用来打赌，还有一项好的副作用——促成进步。

Some blame the IMF's policies during the Asian crisis for spurring countries in the region to build up enormous reserves.

有人批评说，正是国际货币基金组织在上次亚洲金融危机的政策导致那个地区产生庞大的外汇储备。

Although registration is voluntary, there is a groundswell of policies aimed at spurring registration of all clinical trials.

虽然注册是自愿的，但对政策的呼吁日益高涨，旨在促使对所有临床试验进行注册。

Confidence indicators for both businesses and consumers have dropped since the budget, spurring fears of a double-dip recession.

预算及其引发的二次衰退使商业和消费者信心指数开始下滑。

In some of our companies, management is devising creative ways of spurring employees to take action collectively or individually.

部分阿里巴巴集团下属公司的管理层正在设想更多创造性的方法鼓励员工共同或个别的采取行动。