The first is an automatic, metabolic system whose control is centered in the brain stem.

第一种是自发的新陈代谢系统，它的控制集中在脑干上。

Even as a satire, it seems disgusting and shocking in America with its child-centered culture.

即使是作为一种讽刺，在以儿童为中心的美国文化中，它也显得令人厌恶和震惊。

All this activity was centered around southern Europe where there is also evidence of ceramics that were created much later.

所有这些活动都集中在欧洲南部，那里也有证据证明陶器是很久以后才创造出来的。

Since we have my red laser pointer, we will also try with the red laser pointer, which is centered at wavelength of 700 nanometers.

因为我们有我的红色激光笔，我们也会尝试红色激光笔，它的中心波长是 700 纳米。

For example, I've always assumed people who frequently use words like "I", "me", and "mine" are probably more self-centered than people who don't.

例如，我总是假设经常使用“我”和“我的”等词的人，可能比不经常使用的人更以自我为中心。

His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm, which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.

他的观点迫使人们重新审视早期的领导范式，他观察到这种范式集中于在性格伦理和人格伦理中发现的特征。

And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.

很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。

The whole point was to get away from a Christian-centered view of religion.

整个核心问题是要摆脱以基督教为中心的宗教观。

Milu habitats (栖息地) are usually centered around water, and fishing equipment that used to be a threat to the animals is no longer seen in nature reserves.

麋鹿的栖息地通常以水为中心，而过去对其构成威胁的捕鱼设备在自然保护区内已不复存在。

The covers would be pulled tight, and the pillow would be centered just under the headboard.

被子会被拉紧，枕头就在床头板的正下方。

General concern about misleading tactics that advertisers employ is centered on the use of exaggeration.

人们对于广告商误导战略的关注普遍在于他们夸大其词的地方。

The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.

西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。

In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.

波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。

Geocentric means Earth-centered, so the geocentric view holds that the Sun, the planets, and the stars, all revolve around the Earth, which is stationary.

地心论是指以地球为中心，所以地心论认为，太阳、行星和恒星都围绕着地球旋转，而地球是静止的。

The political and economic life of the cities was centered on their temples, but it now seems probable that the cities had secular rulers from earliest times.

这些城市的政治和经济生活以寺庙为中心，但现在看来，这些城市很可能在早期就有世俗统治者。

By now, the fighting centered on the Mendicity Institution.

到目前为止，斗争主要集中在“乞丐制度”上。

We are not centered in our mind.

我们也不以大脑为中心。

He is a family-centered man.

他是个顾家的人。

Are layouts centered?

布局集中吗？

Some giving is quite self-centered.

很多付出是自我中心的。

We must chart a more centered course.

我们必须保持更为中间的路线。

My business is centered around writing.

我的生意重点就是写东西。

How many of your goals are money-centered?

你有多少目标都是更钱有关的啊？

So use the tips above to keep yourself centered.

使用上面提示的技巧使自己成为中心吧。

In fact, mothers' lives centered on the home.

事实上，母亲的生活重心就是家庭。

Try living for a week in an "other centered" universe.

尝试着一个星期生活在一个以“他人为中心”的世界。

Now their research is centered on the flip side of love.

现在他们的研究集中到爱的另一个方面。