Lance pulled a bundle of papers out of a folder.

兰斯从一个文件夹中拉出一叠文件。

Stirrups unify lance, rkier, and horse into a force capable of unprecedented violence.

马镫将骑枪、长矛和马团结在一起，形成一股具有空前暴力能力的力量。

Mindy Lance was really angry that her clothes had been removed from the washer and dryer, and dumped.

明迪·兰斯真的非常生气，因为她的衣服被从洗衣机和烘干机里拿出来扔掉了。

In medieval times, a lance couched under the rider's arm, unifying the force of rider and weapon, would throw its wielder backwards off the horse at impact.

在中世纪，一把长矛被放在骑手的臂膀下，以统一骑手和武器的力量，一旦受到冲击，持兵器者就会向后摔下马去。

Galton broke a last lance for the use of the ogive curve.

高尔顿为了使用奥格尔曲线，折断了最后一支长矛。

The utility model relates to a forge and press combined type central water-cooled oxygen lance spray head assembly.

本实用新型涉及一种锻压组合式中央水冷氧喷枪喷头总成。

Why Is Lance Armstrong Quitting?

为什么兰斯·阿姆斯特朗要退役呢？

Finally, my best friend, Lance, said, "Berk, why didn't you answer us?"

最后，我最好的朋友兰斯问我：“伯克，你怎么不回答我们？”

She was a free-lance typewriter and canvassed for odd jobs of copying.

她是一名自由打字员，努力争取些形形色色的抄写工作。

He joined the Marines in 1996, and retired in 2000 as a lance corporal.

他于1996年加入海军，2000年作为一等兵退伍。

Even when Siegfried and Roy were around, Lance was the best magician in Vegas.

即使是齐格·弗里德和罗伊飞黄腾达时，兰斯也是维加斯最好的魔术师。

Will she forever summon in vain to her assistance the lance of light of the ideal?

它将永远毫无结果地向理想的光辉呼救吗？

Can you use some evenings, weekends and lunch hours to solicit some free lance gigs?

你可以利用晚上、周末或是午休时间来阅读一些自由作家的作品吗？

She's been called the best Idol "by a mile, " and the "Lance Armstrong of vocal cords."

她也被称为最优秀的偶像和“音乐中的阿姆斯特朗”。

And it wouldn't be a Dustin Lance Black script if it didn't have a little gay kissing in it.

如果没有一点断背之吻，那它也称不上达斯汀·兰斯·布莱克的作品。

I cannot imagine the pain and suffering Lance Corporal Bernard's death has caused his family.

我无以想象准下士伯纳德的死给他的家庭带来的痛苦和折磨。

It's a little more reliable than Wikipedia because they pay free-lance experts to write for them.

比Wikipedia的文章更可靠，因为他们付费给自由投稿的专家。

In their final pass Montgomery's lance tilted up, and burst through the king's visor splintering to pieces.

在最后的决斗中，蒙哥马利轻挑长矛，将国王的遮阳板戳穿成碎片。

In Russian copeck is "kopeyka", and the word "lance" in Russian is "kopye". This is why it's called "copeck".

在俄语中戈比写做“kopeyka”，而“长矛”一词在俄语中就是“kopye”，这是其被称为“戈比”的由来。

The screenplay, by Oscar-winner Dustin Lance Black, hopscotches across the decades, requiring a sizeable cast.

由奥斯卡得主达斯汀·兰斯·布莱克创作的剧本辗转跨越数十年，它需要一个规模可观的演员阵容。

Lance Armstrong won the Tour DE France each year from 1999 to 2005, yet he won only a few of the daily stages.

虽然Lance Armstrong赢得1999到2005的环法自行车赛的冠军，但他只赢得几次每日登台领奖的机会。

Farrier Lance Corporal of horse Chris McCabe welds a horseshoe in the forge at Hyde Park Barracks in London on April 15.

4月15日，伦敦，克里斯·麦凯布马队的法里尔·兰斯下士在海德公园的锻造车间焊接马蹄铁。

The slinth is a large predator, fast as a cheetah, that spears its prey with its head, which is like a venomous lance.

slinth是一种大型食肉动物。

Two soldiers drop to one knee to pay their respects following a memorial service for Staff Sgt. Stacy A. Green and Lance Cpl.

两名士兵单膝跪地向参谋军士斯泰西a .格林和下士何塞a。

During the height of their relationship she became a two-time world champion gold medal archer with Lance in her loving hands.

在他们关系的鼎盛时期，她手持朗斯两度成为世界冠军金牌弓箭手。

Lance Carlson, author of the Anvil framework, in order to briefly discuss his vision for the project and plans for future releases.

我们与Anvil框架的作者Lance Carlson进行了座谈，希望能够了解他对项目的展望和未来计划。

Speaking with a handful of news agencies, seven-time Tour DE France winner Lance Armstrong said, "I can't say I have any regrets."

在与几家新闻机构发布消息的同时，这位7届环法自行车大赛冠军得主说：“此次做出退役的抉择，我并没有任何后悔之意。”