Your teacher is an educated man.

你的老师是一位有教养的人。

A thoroughly educated man?

一个受过良好教育的人？

My father was a high school-educated man.

我父亲是个受过高中教育的人。

His speech stamps him as an educated man.

他的谈吐显示他是一个受过教育的人。

Spitting is not becoming to an educated man.

随地吐痰对于一个有教养的人是不相称的。

In here, he's an important man, an educated man.

在这里，他是重要的人，一个受过教育的人。

Correct speech is an earmark of the educated man.

正确的谈吐是受教育者的特征。

Film starts…DW talks to camera:I am not an educated man.

影片开始……DW（当知项欠）面对摄像机说：我不是一名知识分子。

You, however, are an educated man. You should know better.

可是你，一个读书人，应该知道。

In here, he's an important man, an educated man. A librarian.

在这里，他是一个重要的人，一个受过教育的人，图书管理员。

He said, "I am an educated man, a physician, the director of the program."

他说：“我是一个有教养的人，一名医生，这计划的主管。”

I'm a college educated man who is searching for one VERY special woman.

我是一个受过大学教育的人想寻找一个非常特殊的女人。

In here, he's an important man... an educated man. Outside, he's nothing.

在这儿，他是个重要的人，一个有教养的人，在外面，他什么都不是。

Iam very upbeat, determined well educated man whose very grown up for my age.

我是一个积极乐观，有良好素质的成年人。

A well educated man usually has a tolerant attitude towards people with different ideals.

一个受过良好教育的人，通常对持有不同理想的人采取容忍的态度。

He is an educated man with a master's degree in English and tells us tour guiding is a good job.

他受过教育，有英语硕士学位，认为导游是个很不错的工作。

The latter was surprised to be greeted by a successful, obviously well-educated man in a fine neighborhood.

这个工程师很惊讶欢迎他的是一位住在高档社区明显受过良好教育的成功人士。

An educated man trained to help others find meaning in life failed to find it himself, and took his own life.

一位受过专业训练，原本该帮助人寻找人生意义的行家，却亲手结束了自己的生命！

If there is some ambiguity about the knowledge and educated man should have, there is none at all about the skills.

如果说受教育者所应该掌握的知识有其模糊之处，那么受教育者所应该掌握的技能却是没有半点模糊的。

He wasn't an educated man, but he had raised and provided for four children on this farm. I was impressed by that.

他没有念过书，但就靠这农场养育了四个子女，这一点使我印象很深。

A man in a blue safari suit, an important, educated man, was asking them questions; he had a small notepad in his hand.

一个穿着蓝色旅行装的男人，这也是个有身份地受过良好教育的男人，问了他们一些问题。

He wasn't an educated man, but he had raised and provided for four children on this farm. I was impressed by that.

他没有念过书，但就在这农场上他养育了四个子女，这一点使我印象很深。

Old Tom may not have been a well educated man, but he understood his sport, the land, and the need to keep costs down.

老汤姆可能没有受过很好的教育，但是他理解他的游戏、土地和控制成本的需要。

This is what we call "power of interpretation," or interpretative in an educated man, therefore, is one who has the right loves and hatreds.

所以一个真有学问的人，其实就是一个善于辨别是非者。