I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.

我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。

If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.

如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。

The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.

这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。

It may not make you have a strong wish to eat when your stomach is full.

它可能不会让你在饱腹时产生想吃东西的强烈愿望。

I wish to make him a present.

我想送他一件礼物。

I must make a wish first.

我一定要先许个愿。

Yeah. I wish I could make it right.

是的，我希望我能把它改正。

By daring to make such a simple wish, Amy got what she wanted.

艾美大胆地许了这么一个简单的愿，得到了她想要的东西。

I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.

真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。

She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.

她诚恳而真心地希望弥补过去的错误。

I wish I had your courage, Michael, to make a joke of it like that.

我真希望能有你那般勇气，迈克尔，那样拿它当玩笑。

We have no wish to sell, but if you make a fair offer, we will consider it.

我们不想卖， 但如果你出价合理， 我们将给予考虑。

However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.

然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。

Do you make a wish?

你许愿了吗？

Now you can make a wish.

现在你可以许愿了。

Have you ever blown it to make a wish?

你曾经吹它来许愿吗？

Seven years later, basketball became his strong wish, which led him to make an effort to master the game, regardless of his physical condition.

七年后，篮球成了他的强烈愿望，让他不顾身体状况也要努力掌握这项运动。

Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.

给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。

I wish to make this matter known to the general public.

我想要把这件事公诸于世。

We have no wish to sell, but if you make a fair offer, it shall have attention.

我们不想卖，但如果你出价合理，我们将给予考虑。

In view of the above-mentioned facts, we wish to make the following proposals.

鉴于上述情况，我们提出以下建议。

He looks blue today. I wish we could make him happier.

他今天情绪低落，我希望我们能够使他快乐一些。

But Microsoft really, really wishes that wasn't the case - and it's taking an incremental step to make its wish come true.

但是微软真的真的很希望情况不是这样-而且它正在采取进一步的行动来实现它的愿望。

Well, a new chocolate-themed Park due to open in Shanghai will probably make you wish you lived next door.

额，一个新的巧克力主题公园预计将落户上海，这可能会使你期望你就住在它的隔壁。

Are these the impressions you wish to make?

你愿意留下这样的印象吗？

If you see a falling star, don't wonder why, just make a wish.

如果您看到一颗流星，不要怀疑，只要许一个愿。

Here, I wish to make the following points.

这里，我愿谈几点具体意见。

If I had the power to make one wish for you, I would find it very hard to decide what gift to give-what gift would help you to happiness.

如果我可以为你许一个愿，我发现很难决定给你一件什么礼物———一件有助于你幸福的礼物。

If you wish to make a change, simply let the customer know why.

如果你希望做出改变，应该让客户知道原因。