In Europe, more than 140,000 students participate in the Erasmus program each year, taking courses for credit in one of 2,200 participating institutions across the continent.

在欧洲，每年有超过14万名学生参加伊拉斯谟项目，他们在欧洲大陆的2200所参与机构之一修读了学分课程。

He was severely castigated for this, but Erasmus defended him.

他是严重的抨击，为这一点，但伊拉斯谟捍卫他。

Darwin's own grandfather, Erasmus Darwin, had written on evolution.

达尔文自己的祖父伊拉姆斯•达尔文，就已经写到了进化论。

None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. (Erasmus)

只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活或自由。（伊拉斯漠）。

Chapter II To introduce ERASMUS programme of EU and the European Credit Transfer System.

第二章，介绍欧盟的“伊拉斯谟计划”和欧洲学分转换系统。

Renaissance humanism developed a pacifist impulse, of which Erasmus is one of the most important examples.

文艺复兴时期的人文主义制定了一个和平的冲动，其中伊拉斯谟是最重要的一个例子。

After the Erasmus bridge we are in need of a real skyscraper of European scale of which Rotterdam can be proud.

伊拉兹马斯大桥后，我们需要一个真正的摩天大楼欧洲规模的鹿特丹可引以为自豪的。

Erasmus on his second visit to England, remained for five years (1509-14), partly in London, partly at Cambridge.

埃拉斯摩二度访问英国，逗留五年(1509—14)，一部分时间在伦敦，一部分时间在剑桥。

In the Renaissance, such leaders of the revival of learning as Montaigne and Erasmus made lists of the books they read.

文艺复兴时期，领导文艺复兴运动的学者，如法国的蒙田和荷兰的伊拉兹马斯都曾把他们读过的书籍编制目录。

She was also a patron of Renaissance humanism and a friend of the great scholars Erasmus of Rotterdam and Saint Thomas More.

同时，她还是文艺复兴时期人文主义的支持者，也是著名学者鹿特丹的伊拉斯谟以及圣托马斯·莫尔的朋友。

Which means the Erasmus University believes in our mission and will allocate sufficient resources for the pursuit of the mission.

这意味着鹿特丹大学信任我们的使命，会为我们的任务完成分配充足的资源。

The Dutch humanist Erasmus taught at the university; Mercator, the Flemish cartographer who projected the globe, learnt maths there.

荷兰人道主义者，伊拉兹马斯曾在卢万大学教书；地球仪的设计者，弗兰德地图制图学家——墨卡托，曾在那里学习数学。

Theo Luider, of the Erasmus University Medical Centre in Rotterdam, and his colleagues think they have found one-but it works only in women.

鹿特丹港市伊拉兹马斯大学医学中心的西欧。路易德和他的同事发现了一种方法，不过此方法只适用于女性。

And the idea crops up again in the works of Thomas Hobbes, a 17th-century philosopher, and Erasmus Darwin (Charles's grandfather), who lived in the 18th.

这一观点也在17世纪哲学家托马斯·霍布斯和18世纪的伊拉斯谟·达尔文(查尔斯·达尔文的爷爷)的著作中有所体现。

Researchers % from Arizona State University and Erasmus University Rotterdam found that watching ourselves eat can be a powerful trigger to consume less.

来自亚利桑那州立大学和荷兰鹿特丹大学的研究人员发现，观察自己吃东西是控制食欲的给力助推器。

Researchers at Erasmus MC in the Netherlands used DNA and hair color information from hundreds of Europeans, and studied genes known to influence hair color.

荷兰鹿特丹伊拉斯谟大学医学部的研究者利用来自于几百个欧洲人的DNA和头发颜色信息，研究了已知能对头发颜色产生影响的基因。

Erasmus programme is one of the most successful educational cooperation programme in European Community and it deserves other countries and regions learning.

“伊拉斯谟计划”是欧共体最为成功的教育合作项目之一，其成功经验值得世界其他国家和地区借鉴。

Bart Kuipers, a harbour economist at Erasmus University in Rotterdam, thinks that is a little ambitious, but he reckons the crate could win 2-3% of the market.

巴特•奎帕斯是荷兰鹿特丹市伊拉斯姆斯大学的港口经济学家，他认为这个目标高了点，但认为这种集装箱可赢得2%~3%的市场。

People in countries with high suicide rates say they are unhappier, according to the "World Database of Happiness" maintained by Erasmus University in Rotterdam.

而荷兰鹿特丹大学提供的“世界幸福感数据库”显示，自杀率高的国家的人们声称他们感到不幸福。

When Tyndale went to Cambridge in 1517, the university was already bubbling with the new learning which had recently been introduced by the Dutch scholar Erasmus.

廷代尔1517年入读剑桥时，刚刚由荷兰学者伊拉斯谟引入的新知识为这所大学带来了勃勃生机。

The study, led by Manfred Kayser of the Erasmus University Medical Center Rotterdam, The Netherlands, is published May 6 in the open-access journal PLoS Genetics.

5月6日，由荷兰伊拉斯谟大学鹿特丹医学中心的Manfred Kayser主导的研究组在PLoS Genetics杂志上发表了他们的这一研究成果，该杂志文章是可以免 ..

However, the lower limb of the bowel and other functions to cover up very early emergence of the Renaissance era of Erasmus is the representative in this respect.

不过对排便等肢体下等功能的掩饰很早就出现了，文艺复兴时代的伊拉斯谟就是这方面的代表。

Kathryn Blair a student at King's College London spent the past year in Strasbourg on an Erasmus exchange scheme where she lived in a ?250000 flat bought by her parents.

凯瑟琳·布莱尔目前就读于伦敦大学国王学院，过去一年作为伊拉兹马斯交流项目的交换生一直居住在法国斯特拉斯堡一处父母购置的价值25万英镑的公寓内。

The Rotterdam School of Management, Erasmus University, and the Chinese Department of Leiden University have announced a new Masters program in Chinese Economy and Business.

伊拉兹马斯大学的鹿特丹管理学院和莱顿大学的中国系已经宣布了一个新的“中国经济和商业”管理项目。