How long have you lived around here?

你在这附近住多久了？

Profit is not a dirty word around here.

在这里，赢利不是一个犯忌的字眼。

There isn't a house for miles around here.

附近数英里以内没有一座房子。

Methane gas does collect in the mines around here.

沼气确实积聚在这周围的矿井中。

It is difficult for young people to find jobs around here.

年轻人要在附近找到工作很难。

You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead.

你在这附近等着以防万一他来了，我继续往前走。

We have more stone monuments around here.

我们这附近有更多石碑。

I'm new in town, is there a hotel around here?

我是镇上新来的，这附近有旅馆吗？

Excuse me, I am new here. Is there a supermarket around here?

打扰一下，我是新来的。这附近有超市吗？

Is your home around here or downtown?

你的家是在附近还是在市中心？

"Twas always said that Murrel's gang used to be around here one summer," the stranger observed.

“人们常说，有一年夏天，莫列尔一伙人常在这儿附近。”陌生人说。

It is not something we can afford to do on a daily basis, and there aren't too many organic farms around here.

这不是我们每天都能负担得起的，而且附近也没有太多的有机农场。

Who has the final say around here?

这里谁有最后决定权？

What can I do around here?

在这里我能做什么？

I'm far too busy to sit around here.

我忙得不可开交，没空在这儿闲坐。

Let's go. We're being jacked around here.

咱们走吧。别在这儿浪费时间了。

Who is the least popular man around here?

谁是这里最不受欢迎的人？

It must be knocking around here somewhere.

它肯定在这儿某个地方。

There's not much community spirit around here.

这里集体精神比较薄弱。

The land around here has never been cultivated.

这一带的土地从未开垦过。

I give the orders around here, if you don't mind.

不好意思，在这里我说了算。

You must know him—he's an institution around here!

你一定认识他—他是这一带的知名人士！

The majority of people around here are decent people.

这儿的大多数人都是正派人。

Keep to the track—the land is very boggy around here.

顺着道儿走—这一带到处是沼泽地。

We've never had much trouble with vandals around here.

我们这一带从来没有多少破坏公物的问题。

Their family has always been well thought of around here.

他们家在这一带一直颇受敬重。

All the steelworks around here were closed down in the 1980s.

这一带的所有钢铁厂都在20世纪80年代倒闭了。

For sure, there is little shortage of eye-popping scenery around here.

可以肯定的是，这里不缺乏令人着迷的景象。

There's been an atmosphere of anticipation around here for a few days now.

一种期待的氛围在这儿已存在几天了。

People around here thought that trees had souls.

这里的人认为树有灵魂。