Further evidence of McLaughlin's irresponsibility occurred on May 6th when he was returning from his shift.

在5月6日的下班路上，麦克劳克林又一次做出了不负责任的行为。

Fear and irresponsibility - as I mentioned above.

恐惧和不负责任——就像我上面提到。

His irresponsibility mocked my trust in him.

他的不负责任嘲弄了我对他的信任。

This incident showed my irresponsibility for life.

这次的事显示了我的生命的不负责任。

I am extremely displeased about your irresponsibility.

我对您的不负责任极为不满。

His irresponsibility toward his work was known to all.

大家都知道他对工作无责任感。

The financial irresponsibility of big business has to stop!

金融界不负责任的大企业已经倒闭！

Yes, Greece is paying the price for past fiscal irresponsibility.

没错，希腊正在为过去不负责任的财政政策付出代价。

Such believe led to their self-will, obstinacy and irresponsibility.

这样的信仰使得慎到这样的人，任性顽固，不负责任。

America go back to the culture of irresponsibility that made it possible.

我拒绝让美国回到不负责任的文化，使得有可能。

Your credit history could be damaged because of the co-signer's irresponsibility.

你的信贷记录将会因此而毁坏。

But there were Senate rules in place designed to prevent that kind of irresponsibility.

但是参议院有明文规定，来阻止那种不负责任的行为。

And the roots of this problem, in most cases, are the following - fear and irresponsibility.

并且这个问题的根源，在大多数情况下，是由于——恐惧和不负责任。

The destroy action of irresponsibility person and the problem of the actualizing action.

无责任能力人致人损害的行为与不法侵害的问题。

Whatever the nature of these tempests may be, human irresponsibility is mingled with them.

不问这些风暴的性质如何，其中人负不了责任。

We would also close loopholes to stop the kind of recklessness and irresponsibility we've seen.

我们将填补漏洞以阻止这些已显现的鲁莽和不负责任的行为。

Whatever the nature of these tempests may be , human irresponsibility is mingled with them.

不问这些风暴的性质如何，其中人负不了责任。

Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some.

我们的经济元气大伤，是某些人贪婪且不负责任的后果。

Unsurprisingly, he became the public face of the Age of Irresponsibility and the butt of countless one-liners.

他成为了这个不负责时代(age of Irresponsibility)的代言人以及无数笑话里的笑柄，这丝毫不让人惊奇。

The woeful state of the economy, he said, is “a consequence of greed and irresponsibility on the part of some”.

他说，美国糟糕的经济形势是“由于某些人的贪婪和不负责任而导致的”。

It is sheer irresponsibility to pick up the pen and "force ourselves to write" without investigation or study.

不调查、不研究、提起笔来“硬写”，这就是不负责的态度。

Much of the turmoil of this recession was caused by the irresponsibility of Banks and financial institutions on Wall Street.

大多的经济混乱是由于银行和金融机构在华尔街的不负责任。

It is important to remember, when people complain about the irresponsibility of the press today, that back then it was much more raucous.

对于现今人们抱怨的不负责任的新闻界来说，这一点无疑于抽了他们一耳刮子。

This new period is a chance for young people to savor the pleasures of irresponsibility, search their souls and choose their life paths.

这一新时期是年轻人尽情享受没有责任的快乐、探索自己心灵和选择他们生活道路的一个机会。

And the irresponsibility of certain politicians - like those Republicans claiming that defaulting on U.S. debt would be no big deal - is scary.

某些政客不负责任的态度是令人可怕的，就像那些宣称美国债务方面的违约并不是什么大事情的共和党人。

And the irresponsibility of certain politicians - like those Republicans claiming that defaulting on U. S. debt would be no big deal - is scary.

某些政客不负责任的态度是令人可怕的，就像那些宣称美国债务方面的违约并不是什么大事情的共和党人。

We decided that it wasn't really the responsibility that was holding us back but rather having to deal with the consequences of our irresponsibility.

要知道，并非责任本身使我们苦恼，而是收拾不负责任的后果会让我们筋疲力尽。