She always eats as much as she wants but then regrets it when she puts on weight.

她总是想吃所少吃多少，但是胖了就后悔。

It also explains why two people –or siblings –can consume the same high fat diet but one remains thin while the other puts on weight.

该研究也说明了为什么两个人——或者兄弟姐妹——吃着同样的高脂肪食品，一个却还是那么瘦，另一个却日渐变胖。

It also explains why two people – or siblings – can consume the same high fat diet but one remains thin while the other puts on weight.

研究更进一步证实了，个人意愿对减肥的作用并不大，起作用更多的还是大脑发育时产生的各种联系。

Unfortunately, that conclusion puts too much weight on a useful, but flawed and incomplete, statistic.

不幸的是，这一结论对这个有用但有缺陷、不完整的统计数字给予了过多的重视。

She said: 'The wigs, dental treatments, facials... if she tightens up, I tighten up; if she puts on a bit of weight, I'm like 'Hey.

她说：“假发、牙齿，美容等等，我都要和布兰妮一样，如果她减肥，我也减肥；如果她增加一点体重，那么我就跑去吃比萨。 布兰妮剃成光头，我也照做。

Unlike jointly underwritten Eurobonds, the national guarantees backing the EFSF puts each state on the line for only a share of it, broadly in line with its weight in the euro-area economy.

跟通过联合担保而发行的欧元债券不同，欧洲金融稳定基金背后的国家担保机制让每个国家只承担一小部分担保责任，责任大小跟这些欧元区国家的经济体大小成正比。

A second change would replace the “responsible publication” defence, which puts more weight on procedure than substance, with one of “public interest”.

另一个改变是把注重程序多于实体的“负责任出版”辩护替换为“公众利益”。

It favours an inflation target as a way to anchor people's expectations of future policy, and puts a lot of weight on the transparency and predictability of central Banks' interest-rate decisions.

这一理念把通胀目标作为稳定人们未来政策预期的手段，并将央行利率政策的透明和可预见性放在重要位置。

Extra weight also puts pressure on your joints.

体重超重，还会压迫关节。

Essentially an empiricist is someone who puts a lot of weight on experience.

本质上来说，经验主义者十分重视经验。

Today, she watches her weight 'so I can be successful in a world that puts great emphasis on how a person looks.'

现在，她很注意自己的体重，“这样我就能在一个非常重视外貌的世界中取得成功。”

For Gaita the lack of prevention campaigns is only one part of the problem. He gives equal weight to a health-care tradition that puts too much emphasis on treatment.

在Gaita看来，预防宣传方面的缺乏仅仅是问题的一个方面，他认为特别注重治疗的卫生保健传统做法也有着同样的重要性。

Jose dario Uribe, governor of the central bank, puts a lot of weight on using prudential rules to stop inflows causing financial instability.

央行行长jose dario Uribe着重使用谨慎的条例阻止导致金融不稳定的热钱流入。

When you gain weight, the amount of blood circulating through your body increases. This increases the pressure of blood flow against your artery walls, which puts added strain on your heart.

体重超标会增加你患高血压的危险。当你体重增加，用于身体循环的血液总量增加。增加的血压不断地冲击着动脉的墙，造成了心脏的过分紧张。研究表明，如果你超重，减少目前重量的10%，即能帮助降低你的血压。

Another possible connection is that taller people tend to weigh more - and increased weight, particularly in those who are obese, puts extra pressure on the legs and calves, and so reduces blood flow.

另外一种有可能的联络则是，高个子的人体重也更重，那些增添的体重，出格是关于体重超标的人来讲，会给大腿和小腿增长分外的压力，这也会削减血液的流量。

You might expect that being a chef puts you at the highest risk of putting on weight, but you'd be wrong.

你可能认为当厨师会让你的体重处于最高风险，但是你错了。

Using fuzzy aggregation theory and rough set theory, this article puts out a weight allocation method based on impersonal message entropy.

借助模糊聚类技术和粗糙集理论提出了一个基于客观信息熵的多因素权重分配方法。

Kyoto already puts more weight on methane than on carbon dioxide, but is that enough?

《京都议定书》对甲烷的重视已超过二氧化碳。但这是否就足够了呢？

Saturn in Virgo shows over concern for the details because the tendency of Saturn towards perfection puts too much weight on Virgo's natural sense of order.

土星在室女座会注重太多细节，土星为室女座的条理性带来了压力。

According to the concept of importance of attribute, this paper puts forward the method and detailed program of ascertaining attribute weight based on rough sets theory.

利用属性重要度等概念，给出了一种基于粗集理论确定属性权重的方法及其具体操作步骤。

On the basis of the condition, this thesis puts forward a direct calculation method of weight vector in ranking.

证明判断矩阵一致性的一个充要条件，并根据此充要条件，提出一种直接进行排序权向量计算的方。

So when the wearer puts it on, a sensor inside will register the person's weight and foot position.

所以一旦穿上这种鞋，其内部的传感器就会测量和记录下穿戴者的体重和用脚习惯。