She inducts Nina into the cult.

她诱导妮娜加入这一邪教。

Their son ran away from home and joined a cult.

他们的儿子离家出走，加入了一个异教团体。

The cult leader saw himself as a messianic figure.

该邪教领袖把自己看做一位救世人物。

Sandman's experimentation has made him something of a cult figure on the local music scene.

桑德曼的实验已经使他成为当地音乐领域颇受人崇拜的人物。

It gained something of a cult after it was widely circulated on the Internet.

在互联网上广泛流传后，它获得了某种程度的崇拜。

The cartoon has achieved cult status.

这部动画片达到了风靡一时的地步。

Since her death, she has become a cult figure.

她死后已成为人们顶礼膜拜的人物。

The singer has become a cult figure in America.

那位歌手在美国已成为人们狂热崇拜的偶像。

Violence has become a cult among some young men.

暴力已成为一些年轻人追逐的时尚。

The TV series has a cult following among young people.

那部电视连续剧在年轻人中拥有一批狂热的迷恋者。

The teenager may have been abducted by a religious cult.

这位少年可能被某个异教团体绑架了。

Known as manga, Japanese comic art has grown into a cult here.

日本漫画艺术在这里已经十分风靡。

James Hawes's books have achieved cult status, and his first film boasts major-league stars.

詹姆斯·霍威的书已备受推崇，而他的第一部电影也明星荟萃。

The cult of lecturing dully, like the cult of writing dully, goes back, of course, some years.

当然，像推崇呆板的写作一样，推崇枯燥无味的讲课也有好几年的历史了。

What are we to make of the incredible similarity of Israel's deity and cult to those of her neighbors?

我们要怎么样理解以色列的神和祭礼与它邻国的神和祭礼极大的相似性？

But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.

但是，对真实和个人的崇拜，和对“做我们自己的事”的追求，已经导致了正式演讲、写作、诗歌和音乐的消亡。

Before it closed in 1977, the school had been a popular setting for murder mysteries and thrillers, including the cult 1960s TV show The Avengers.

在1977年关闭之前，这所学校一直是谋杀悬疑和惊悚片的热门场景，包括19世纪60年代风靡一时的电视节目《复仇者联盟》。

In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.

在一篇如今已成为标准的文章中，法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持，以及大话西游中变化的虚幻性。

A remake of the cult classic.

电影翻拍自同名的邪典电影。

This is a true cult classic.

这个真的是一部cult经典之作。

There is even talk of the "cult of the bond".

现在甚至有“债券投资热”的说法。

I am a charter member of the cult of the founder.

我自己就是一家公司的创始团队成员之一。

The pagan cult, Kaufman claims, is a system of rites.

考夫曼认为，异教祭仪，是一个仪式系统。

The cult of the social kitchen has its limits, however.

然而，对社交厨房的热衷有其局限性。

Because ever since then Jews have not had a sacrificial cult.

因为从那以后犹太人再未进行过献祭仪式。

Federico Macheda instantly became a cult hero at Old Trafford.

他，费德里科·马切达，立马成了老特拉福德的英雄。

But for the Victorians this sort of cult of mourning developed.

但维多利亚时代的人热衷这种悼念仪式。