He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.

他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。

Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.

我们得到可靠消息，索尼亚非常爱她的家人。

Excuse me, Sonia, is this your pencil?

对不起，索尼亚。这是你的铅笔吗？

Sonia put the salad in a shallow dish.

索尼娅把色拉装在一个浅盘里。

I went home and Sonia stayed at the station.

我回家了，索尼亚继续待在车站。

In the evening, Sonia and I went to a bar for dinner.

晚上，我和索妮娅到一间酒吧用晚餐。

Alucard: No, Sonia. You have made me believe in your strength.

阿：不，索妮娅，你让我相信你的力量了。

Joe has already transferred his affections from Lisa to Sonia.

乔已移情别恋，把爱恋从利萨转移到了沙妮娅身上。

Last summer he appointed Sonia Sotomayor, the court's first Latina judge.

去年夏天，他任命了首位拉美裔法官索尼娅·索托马约尔。

Sonia: When that happens, someone will appear before you to take my place.

索：当那发生时，又会有人出现，取代我的位置。

Sonia Gandhi, the matriarch holding the real power in Congress, has been away ill.

掌握国大党实权的女主人索尼娅·甘地，已经因病离职。

Some Republicans have argued that Sonia Sotomayor is too liberal for the Supreme Court.

一些共和党人争辩道，对于最高法庭来说索尼娅索托马约尔过于温和。

Sensitive stage in the make-up show to see Chen Ting (Sonia decoration) of the general.

直到敏秀在化妆台上看见陈庭（隋棠饰）的大体。

Brill is kept awake by the memory of his loving but troubled marriage to Sonia, who is now dead.

布瑞尔深爱着已经过世的索尼亚，虽然他们的婚姻磕磕畔畔，但是这些过往的记忆仍然使他无法安眠。

Sonia Sotomayor may never win a Miss America pageant, but boohoo, she's a Supreme Court justice.

索妮亚·索托马约尔或许永远当不了美国小姐，可呜呼，她当上了最高法院的法官。

Sonia Peeples's ancestors were longtime Mississippians, too, but they were sharecropping cotton.

索尼娅·皮尔普斯的祖先也是老密西西比人，但他们家是种棉花的佃农。

Sonia Gandhi, Congress's leader, says that agricultural land normally should not be used for SEZs.

国会领导人索尼娅·甘地认为，农业用地通常不应该被用作经济特区用地。

Sonia, with whom my mother had been lifelong friends (ever since they were both nine), was still alive.

索尼亚，我母亲一生的挚友(她俩在9岁时相识)，还健在。

Sonia had previously picked up both Kazak and Portuguese for the qualifying rounds of the contest.

在之前的预选赛上，她已经学会了哈萨克语和葡萄牙语。

Finally, Sonia took the box from her mother's hands, struck a flame and handed the match to her mother.

最后，Sonia从妈妈手里拿过火柴盒，擦燃了火柴给妈妈点火。

America's Senate opened its confirmation hearings into Sonia Sotomayor's appointment to the Supreme Court.

美国参议院召开了关于索尼亚索•托马约尔就任最高法院法官的听证会。

Sonia works in a wax museum. She makes clothes for the wax figures. The figures look like real people.

索尼娅在一家蜡像博物馆工作。她为蜡像制作衣服。这些人物看起来像真正的人。

SONIA ZIADE: "In Canadait's pretty much the same as the U."S. it's very consumer based, where we buy chocolate.

索尼亚·扎德：“在加拿大和美国差不多。”商店里挤满了人，都在买巧克力。

It was not unusual in the 1990s to hear Sonia Gandhi referred to in Delhi social circles as "the Italian au pair".

20世纪90年代，能听闻到索尼娅在德里的社交圈被称为“意大利互惠圈”之类的传闻，便也不足为奇了。

Sonia wants to remain anonymous for fear of reprisal. She is a slender young brunette studying at art college in Paris.

索尼娅是个体态纤长的黑发女孩，目前就读于巴黎美术学院，因为害怕报复，索尼娅不愿意透露自己的真实姓名。

Meanwhile, the conversations between Brill and Katya turn from films to the ups and downs of Brill's marriage to Sonia.

同时，布瑞尔和卡特雅从电影谈到他和索尼娅之间曲折的婚姻。