Parents campaigned in vain for her reinstatement.

家长们为她的复职而奔波，但是毫无结果。

He welcomed the reinstatement of the 10 percent bank base rate.

他对于10％的银行基本利率的恢复表示欢迎。

After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.

一年以后我们会考虑赞同复职申请。

National and religious conservatism meant a reinstatement of primitive customs, obscurantism, Neoplatonism and Byzantinism.

民族和宗教的保守主义意味着恢复原始的习俗，晦涩的主义，新柏拉图主义和拜占庭主义。

See if I can get to reinstatement.

看能不能回复原状。

This is a long process, and reinstatement is not automatic.

这是一个长期的过程，而不是自动复职。

And did the SEC's reinstatement of the rule have any impact?

委员会的恢复规则又是否有任何影响呢？

This group of false gods chose Sirius to attempt this reinstatement within.

这一群虚假神选择了天狼星来尝试这种内在恢复。

Radio DZBB and other outlets say the hostage-taker is demanding his reinstatement.

DZBB和其他电台则透露，挟持者要求恢复他的工作。

With elastic material parts in pressures deformation, remove the external forces and reinstatement.

用弹性材料制成的零件在外力作用下发生形变，除去外力后又恢复原状。

They may appeal to the Board for reinstatement, depending on the nature and severity of their breach.

他也可以向理事会上述要求恢复自己的权力，一切都取决于所他违背的条款和严重性。

Today it also emerged that Treviso have booked an appointment with the CONI to demand reinstatement to Serie a.

今天特雷维索也和奥委会进行了会谈，他们要求恢复意甲资格。

Mr. Zardari's decision not to restore the judges may irk lawyers who have campaigned hard for their reinstatement.

扎尔达里不愿恢复法官职务可能会使强烈要求复职的法律界人士感到失望。

Ms. Constantine has a separate lawsuit pending against Columbia in which she is seeking reinstatement to her position.

康斯坦丁女士有一个单独的诉讼对哥伦比亚之前，她正试图恢复她的地位。

But the crucial question of Mr Zelaya's reinstatement has been left to Honduras's Congress, which shows no sign of discussing it soon.

但是，Manuel Zelaya复职的关键问题仍在宏都拉斯国会，但没有征兆显示将立即讨论此一问题。

In the years following the reinstatement of graduate applications in 1981, the number of students applying for the exam skyrocketed.

从1981年恢复研究生入学考试以来，考研人数年年激增。

As matters have grown out of their control, so we have prepared ourselves for the reinstatement of your freedom and sovereign rights.

随着事件成长已超过他们的控制，我们也已经准备好重新带回你们的自由和权利。

Increased hostility of the Plains Indians, however, led to his reinstatement, and in September 1868 he rejoined the 7th Cavalry in Kansas.

然而，随着大平原印第安人敌意的增加，他官复原职并且于1868年9月重新加入了堪萨斯第七骑兵。

All Latin American countries and Spain (although not the United States) have withdrawn their ambassadors pending Mr Zelaya's reinstatement.

所有拉美国家以及西班牙(尽管不是美国)已经撤回大使，等待塞拉亚复职。

However introducing unheated winter fresh air via window trickle vents would require the reinstatement of a heating system in each room.

然而通过窗户上窄条风口引进的未加热的室外冬季新风会使得每个房间重新加装采暖设备。

Fabric of cultural significance unavoidably removed in the process of adaptation must be kept safely to enable its future reinstatement.

在适应措施采取过程中对具有文化重要性的结构的移动必须保证使其在将来能地得到恢复。

These conditions, many favorable for disease transmission, must be addressed immediately with the rapid reinstatement of basic services.

那些容易导致疾病传播的不利条件，应当在第一时间内通过迅速恢复基础服务的方法得到改善。

Recovery criteria should define rapid recovery and service reinstatement as a key goal within the designing for recovery phase of design.

恢复条件应当将迅速恢复和服务复原定义为设计过程中设计恢复阶段的关键目标。