He emphasized the wider issue of superpower cooperation.

他强调超级大国合作这个更大的话题。

The current sole superpower is far from being a disinterested observer.

当前惟一的超级大国远非一个公正的观察者。

The United States could claim to be both a military and an economic superpower.

美国可以声称既是军事上也是经济上的一个超级大国。

Many Europeans may view the U.S. as an arrogant superpower that has become hostile to foreigners.

许多欧洲人可能把美国看作是一个傲慢的、对外国人充满敌意的超级大国。

In the 20th century the main threat to international security was superpower conflict; today it is failing states.

20世纪，国际安全的主要威胁是超级大国之间的冲突，而如今的主要威胁是国家的衰落。

They have a different kind of superpower that all of us possess: the power to make a difference in the lives of others.

他们拥有我们所有人都有的另一种超能力: 改变其他人的生活的能力。

But the superpower of the future?

未来的超级大国在哪儿？

Australia is an energy superpower.

澳大利亚是一个能源大国。

Was this really the new superpower?

这就是新的超级大国吗？

The US is the agricultural superpower.

美国是农业的超级大国。

Maybe caring was this cat's superpower.

也许这只猫的特异功能就是善于关爱他人吧。

The rising superpower is flexing its muscles.

崛起的超级大国正在展示力量。

As a result Brazil is now a biofuels superpower.

因此，现在巴西是一个生物燃料的超级大国。

Everyone wants to have at least one superpower.

每个人都想拥有超能力——至少一种。

Some argue that it will be a “premature” superpower.

一些人认为这会是一个“早熟的”超级大国。

Some argue that it will be a "premature" superpower.

一些人认为这会是一个“早熟的”超级大国。

The next came in just 20 months... Superpower 2020?

第二个仅仅用了20个月……2020年将成为霸主？

This is why I started my Superpower Coaching sessions.

这就是我为什么开展超强能力辅导研讨。

Because of its size, Russia has the resources to become a superpower.

由于它的巨大版图，俄国有资源成为超级大国。