These gifts count as income for tax purposes.

这些赠与应属于纳税的收入。

We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.

我们知道0不能算作一个节点，如果我确实把零点画成了0，那正确的答案应该是下面的那个。

My chairperson told me that if I did independent field research in addition to the assigned work in each course; they would count as intermediate-level courses.

我们的系主任告诉我，如果除了每门课的指定作业之外，我能够做独立的实地调查，那么完成这些调查就可以算作上了中级水平的课程。

Yet other factors count as well.

但是其他因素也不可忽略。

We don't even count as an endangered species.

我们甚至不算做濒危种族。

In addition, the tomato sauce can count as a vegetable!

另外，番茄酱还可以算作蔬菜呢！

Indeed, holding any games at all will count as an achievement.

的确，举办任何运动会都可被视为一项成就。

In most countries that would count as a litany of failure.

在大多数国家的这种局面将被视作中诅咒般的失败。

And then we are saying how many of those would count as enough.

那我们我说他们中多少算够。

How would I figure it out? What would count as a positive proof?

我怎么能知道呢？什么能算有力的证据呢？

In many other parts of theworld, that would count as a victory.

在世界的其他地区，这仍然会是一个巨大的胜利。

How much money do you need to count as wealthy in the first place?

首先有多少钱称得上富有？

DOES an activity have to get you out of breath to count as exercise?

活动至使你无法呼吸就算锻炼了吗？

Flocks of, say, starlings or herds of wildebeest do not count as real societies.

成群居住的星椋鸟或者角马不能认为具有真正的社会性。

A second concern is deeds that count as crimes in one country but not another.

其次，被一国认定为犯罪的行为在另一国却并非犯罪。

000 would be enough but in between those two number what would count as enough?

000可能够，但是在这两个数字之间，多少算够？

This scenario USES the row count as an indicator of the current state of the tables.

本场景使用行数作为表的当前状态的指示器。

This same problem makes women hate most comedy movies guys count as their favorites.

同样的理由，大多数的女人讨厌的大多数喜剧片，男人都会视为经典去收藏。

Each localized reference to it simply increases or decreases the count as appropriate.

每次对其局部的引用，都将导致计数的适当增加或减少。

These have since been plumped, but with hybrid instruments that do not count as pure equity.

于是这些与一些不被视为纯资产的混合的工具一起取得了支持。

If so that should also count as another reason for wild partying deep into the Rio night.

如果话真如此，那也应该算得上里约人狂欢直至深夜的一个原因吧。

The imperial family's treatment would anywhere else count as cruel and unusual punishment.

皇家的待遇同别处相比可谓是残酷和非比寻常的惩罚。

Having never imagined that these would count as virtues, I was surprised but did not complain.

原来我从未觉得这一切是优点，但这些被她看做优点时，我既吃惊，但也不反对。

Each check may be described in a separate flow, and hence may count as at least one transaction.

每一个检查可能会在单独的流程中得到描述，因此被计算成可能不止一个事务。

Inertia does not count as a reasonable argument for why you should be given more responsibility.

惯性并不是你应该被赋予跟多责任的合理依据。

But even if you can only see the shadow, or only see a long ribbon, why wouldn't that count as seeing?

不过如果你看到一条长影或者一条长带，为什么这不可以算作是看到。