Take a hike (or ride a bike).

6 徒步（或骑自行车）。

One of us has got to take a hike.

如果我是你，我要让他走开。

They can both take a hike!

他们可以走的远一点了！

Take a hike!

采取一个上涨！

Take a hike!

一边玩蛋去！

The term "take a hike", means you want someone to leave.

就是希望别人离开，有点“哪儿凉快去哪儿” 的意味。

If you 're going to stand here insulting me, just take a hike.

如果你站在这儿只是侮辱我，你最好走开。

Go rent bikes, paddle a canoe, visit the botanic gardens, or take a hike.

去租个自行车，划个扁舟，参观植物园，或者来个徒步健行。

M: Take a hike is to tell someone to leave, or to tell someone to leave you alone.

Take a hike就是叫谁走开，或者是告诉某人不要来打搅我。对吗？

If you take a hike in the woods, you go, you run into bacteria fungus and viruses.

如果你在树林里步行，你就会接触到细菌真菌和病毒。

But then again we're here for the love of design, specs can take a hike for the moment!

但是，有一次，我们正在准备设计的爱在这里，规格可以暂时加息！

Go for a swim, try kayaking, or take a hike — anything that will get you burning calories.

去尝试游泳，皮划艇，或者徒步远足——一切只要消耗你热量的活动。

So next time you feel like telling your boss to take a hike, it might actually be sound advice!

因此，下次你若是建议你的老板远足一下，那可是个好主意！

With sea breezes in your hair, it is nice to take a hike or cycle ride while enjoying the coastline.

海风轻轻掠过发间，一边徒步或骑车，一边欣赏海岸线上的景致，多么的惬意。

But researchers at Harvard University have found another good reason to take a hike: to prevent stroke.

但是，哈佛大学的研究人员发现，徒步远行还有另一堪称好处的理由：防止中风的发生。

I can't go and take a hike through the trees to see how badly it had been overrun by the growing brushes.

我无法徒步穿过那片树林，看它已经被一直生长蔓延着的灌木丛弄得如何糟糕。

I'm not sore. Senlis is a good place and we can stay at the Grand Cerf and take a hike in the woods and come home.

我才不生气呢。森利是个好地方，咱们可以住在‘麇鹿大饭店’，到树林里远足一次，然后回家。

Connecting with nature is also associated with joy and contentment, so take a hike in a park, or go swimming in a lake.

拥抱大自然也是愉悦和满足的源泉，你可以在公园里去远足，去湖中畅游。

Or take a hike throughYangmingshan's many trails. The haunting landscape of steaming fumaroles is apopular spot for mainland tourists.

或徒步走过阳明山的小径阳明山的火山喷气口是一个非常受大陆游客欢迎的景点，这里景色迷人，观后久久萦绕于心，难以忘怀

Take you up to Westfield's natural preserve for a short hike or to practice skipping stones in the large pond.

带你去韦斯特菲尔德自然保护区进行短途旅行，或者在大池塘中练习跳石块。

Some people argued that this was due to a leaked CME margin hike, but if you take a look at this article, you'll see that no margin hike has ever had this kind of impact on silver or gold.

有人说这是由于CME(芝加哥商品交易所)保证金加息造成的，但是如果你阅读了这篇文章，你会知道从不曾有因为保证金加息造成过如此这般对于白银黄金的影响。

Under the light of Lady Moon, I take a midnight hike.

午夜，借着温柔月光，我开始遐想万千。

Take time to smell the roses, watch a sunset or sunrise with a loved one, take a walk along the seashore, hike in the woods etc. Learn to live in the present moment and cherish it.

有空的时候可以去闻闻玫瑰的芳香、与心爱的人一起看日落或日出、去海滨漫步、去森林远足旅行等等。

Play Frisbee, horseshoes, volleyball, soccer, or take a short hike.

飞盘、马蹄铁、排球、足球或短途远足，随你玩。

A hike can take a few hours or weeks.

徒步旅行需要花费几个小时或几星期。

We are planning to take a long hike on Saturday.

星期六我们计划来次很长的徒步旅行。

Visitors may come because they have heard of the good cultural entertainment you can show them, or to take part in a sports event such as a hike or a run.

游客有可能是获悉地方上推出的文化娱乐表演而慕名前来，或者是来参加诸如远足或赛跑等赛事。