The team won and the fans went mad.

球队获胜了，球迷欣喜若狂。

The band's fans are getting younger.

这支乐队的歌迷越来越年轻了。

The fans pushed against the barrier.

球迷们推挤着路障。

Fans packed the hall to see the band.

乐迷为了一睹乐队风采，把大厅挤得水泄不通。

Rival fans hurled abuse at each other.

两帮对立的球迷相互高声辱骂。

Fans get the hump when the team loses.

球队失利时，球迷们感到沮丧。

Fans rushed the stage after the concert.

音乐会结束后乐迷一下子涌向舞台。

The fans went totally gaga over the band.

乐迷们对这个乐队完全着迷了。

The players were jeered by disappointed fans.

球员受到大失所望的球迷奚落。

A fight broke out between rival groups of fans.

比赛双方球迷打了起来。

Hundreds of football fans descended on the city.

数百名足球迷蜂拥入城。

The last minute goal sent the fans into raptures.

最后一刻的进球使得球迷们欣喜若狂。

The referee got a lot of stick from the home fans.

裁判饱受主队球迷的指责。

The team was given a rousing reception by the fans.

球队受到了球迷的热烈欢迎。

Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.

狂热的鲍勃·迪伦歌迷们珍藏了很多非法录制出售的唱片。

Fans emptied out onto the streets after the concert.

音乐会结束后，乐迷涌到大街上。

The trouble involved a small group of football fans.

那次骚乱涉及到一小撮足球迷。

Fighting had broken out between rival groups of fans.

双方球迷发生了打斗。

There's a close identity between fans and their team.

球迷和他们的球队之间有密切的同一性。

The game was marred by the behaviour of drunken fans.

喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。

Police are advising fans without tickets to stay away.

警察正在告诫没有票的球迷不要前来。

The players saluted the fans before leaving the field.

球员在退场前向球迷致意。

The player was signing autographs for a group of fans.

这名队员正在为一群球迷签名。

Fans waited for years for the first Star Wars prequel.

《星球大战》的第一部前传让影迷期待了多年。

As fans rushed to leave, jams formed at all the exits.

因球迷都急于离开，所有出口都给阻塞了。

All three are fans, and attend all home games together.

3个人都是球迷，并且都一起观看了所有主场的比赛。

Dylan thinks fans who idolize him need a reality check.

迪兰认为，崇拜他的粉丝需要了解现实状况。

As the final whistle blew, fans began invading the field.

比赛结束的哨声一响，球迷便开始冲入球场。

Valentino was virtually deified by legions of female fans.

华伦天奴实际上被女性粉丝团神化了。

Her latest album has met with a mixed reception from fans.

她的最新唱片在歌迷之间反响不一。