Things are looking pretty good!

形势看来很不错！

She loves all things Japanese.

凡是日本的东西她都喜欢。

Things have been going badly.

事情进展得不顺利。

They sell all kinds of things.

他们出售各种各样的东西。

In my view things won't change.

在我看来形势不会改变。

My mind was on higher things.

我那时想着更重要的事。

I can't do two things at once.

我不能同时做两件事。

Things are moving painfully slowly.

事情进展得极其缓慢。

Some things are better left unsaid.

有些事还是不提为好。

He guessed right about some things.

他对有些事情猜对了。

I've been busy shopping and things.

我一直忙于购物之类的事情。

Nobody realizes how bad things are.

没人意识到事情有多么糟糕。

She was always moving things around.

她老是把东西挪来挪去。

I let things get out of perspective.

我没能正确地看待事物。

Things haven't gone entirely to plan.

事态没有完全按照计划发展。

Things just didn't work out as planned.

事情没有像计划的那样进展顺利。

She's making a dreadful mess of things.

她把事情搞得一塌糊涂。

Things have worked out wonderfully (well).

事情的结果很不错。

Money worries aside, things are going well.

除了钱令人发愁外，事情进展顺利。

Ginette and I gathered our things together.

吉内特和我把我们的东西集中到一起。

Some things, Donald, are better left unsaid.

有些事，唐诺德，最好还是别说出来。

We know the French order things differently.

我们知道法国人处理事情的方式是不同的。

Things have thankfully worked out all right.

谢天谢地事情的结果还可以。

Slowly things began to improve.

慢慢地，情况开始好转了。

Things are going along nicely.

情况进展良好。

Things soon returned to normal.

情况很快恢复了正常。

I see things differently now.

现在，我看问题的方法不一样了。

I especially like sweet things.

我特别喜欢吃甜食。

Things have changed quite a bit.

情况大有改观。

All things are interrelated.

一切都是互相关联的。