My father was an unemployed labourer.

我父亲是一个没工作的劳工。

The typical labourer now sits in front of a bank of dials.

这个典型的劳工正在一排仪表盘面前坐着。

He worked as an unskilled labourer.

他是一个未经专门训练的工人。

She still lives on the farm where he worked as a labourer.

她还住在他当过工人的那个农场。

A labourer, that's what you're going to be!

一个体力劳动者，这就是你以后要当的！

He grew up poor: his father was a day labourer.

他从小就在贫困中长大：父亲是一个日工。

The answer is, is the labourer paid labor direct value.

回答是，是这位劳动者所付出劳动的直接价值。

His mother is a migrant labourer hundreds of miles away.

母亲在数百英里外的地方打工。

The meanest labourer has the same rights as the richest employer.

最贫贱的劳动者享有和最富的雇主同样的权利。

It was 2002 and I'd been working as a labourer for about five years.

那年是2002年，当时我已经做了大概5年的苦力活。

But her husband did not get his job back, and now works as a labourer.

但是，她的丈夫并没有拿回那份工作，现在是一名普通的劳动工人。

There was a labourer working at a fence round a plantation, on the borders of the grounds.

在庄园边上有个工人在一块林地四周筑篱笆。

The next eldest brother is working as a migrant labourer, but at 40 has yet to find a wife.

第二个哥哥是一个进城务工人员，但是年已40还是没找到老婆。

VISHAL, the son of a farm labourer in the west Indian state of Maharashtra, is almost four.

Vishal是印度西部Maharashtra邦一位农场工人的儿子，快要满四周岁了。

Zhao Ai's father died in a mudslide; his mother is a migrant labourer hundreds of miles away.

赵艾的父亲死于泥石流；母亲在数百英里外的地方打工。

He had a legal, well-paid job as a labourer, he had a fiancee, a studio-flat and a gym membership.

他作为劳工有着合法的高收入工作，有个未婚妻，一套公寓兼工作室，还是健身俱乐部的会员。

That is to say, you pay laborer, not have put the labourer pay except produce value all pay him.

即是说，您付工资给劳动者，并非已经把这位劳动者所付出的劳动所产生的价值全部都付给他了。

Above, a Thai labourer pushes a cart through rows of temporary stalls while setting up a night market, Aug. 4.

这是8月4日一位泰国劳动者推着售货车经过一个夜市的临时摊位。

His father became a labourer; his family, having missed a census, were classed as “present-absent aliens”.

他的父亲沦为苦力；他的家庭，因错过人口普查，被列为“暂住-无籍异乡人士”。

A muscular chest and broad shoulders would have been the sign of a labourer, not a gentleman, at the time.

在那个时候，肌肉发达的胸膛和宽阔的肩膀应该是一名工人的征兆，而不是一位绅士的形象。

"My father was a labourer and a Republican but now he is with Franco," he said. "we won't rest until we get him back."

“我父亲是一名劳工，也是共和军成员，但现在他和弗朗哥长眠在一起，”他说，“不把他带回来我们是不会罢休的。”

But her husband did not get his job back, and now works as a labourer. The two of them are struggling financially.

可是她的丈夫并没要回工作，现在正在靠出苦力挣钱，夫妇俩经济上很困难。

Medvedev recalled working as a labourer and a snow sweeper while studying for a law PhD at Leningrad State University.

他还回忆起在列宁格勒国立大学修读法学博士时当打工族和扫雪工的情景。

In January 2009, in a village in Punjab province, five Ahmadis, a labourer and four children, were charged with blasphemy.

2009年1月，在旁遮普省的一个村庄，5名艾哈迈·迪亚教徒，一名工人和四个孩子受到亵渎神明罪名的指控。

In the intervening period he worked as a factory hand, a labourer, a gardener and, for ten years, as a computer systems designer.

在这期间，他当过工人、园艺师，还做过十年的计算机系统设计师。

Policemen earn an average of $350 a month, about the same as a builder’s labourer, meaning that wages are supplemented with bribes.

警察每月的平均工资只有350美元，和建筑工人相差无几，这意味着他们大部分的收入都要依赖贿赂。