We went on a cruise, a first for both of us.

我俩都是平生第一次去海上旅游。

Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."

理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。

I realized how time slowed down for both of us.

我意识到我们俩的时间都变慢了。

We've got the same nasty tempers, both of us, I'll warrant.

我保证，我们的脾气一样坏，我们俩都是。

Both of us were tired.

咱俩都累了。

We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.

我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。

Both of us accept it.

我们都接受了。

Then both of us can live 50 years!

这样我们俩都能活50年！

I believe the time when we played online chess together was so great that both of us will never forget.

我认为我们一起上网下棋的时光是如此美好，我们永远不会忘记。

Both of us do the dishes every day.

我们俩每天都洗碗。

It is going to bring both of us luck today.

今天它会给我们俩带来好运。

I was knocked but luckily, a fireman saved both of us.

我被撞倒了，幸运的是，一名消防员救了我们。

Both of us had the qualities and virtues that are typical of American actors.

我们俩都具有典型美国演员的品质和美德。

Both of us are biologists, so we swerved to talk about the elusive chameleon.

我俩都是生物学家，便转而去讨论这难以捉摸的变色龙。

Don't wait for me, please. That might be more convenient for both of us.

别等我了，咱们两便吧。

But now it's up to both of us.

现在，成败取决于我们双方。

Both of us must benefit.

我们双方都应该受益。

Both of us have to settle in our new married life.

我们两人都需要适应一下新婚生活。

That was the hardest for both of us, I think.

我想这对我俩来说是最困难的。

This must end before one or both of us gets hurt.

在我们其中之一或者双方都受到伤害之前，事情必须做个了断。

“It was disappointing for both of us, ” Emil said.

“这对我们两人来说都很失望。” 埃米尔说。

Please come in to eat or both of us will starve.

进来吃饭吧，否则我们都要挨饿。

You know, it really cleared the air for both of us.

知道吗，这真的使我们之间的误会烟消云散了。

It will be a special and romantic moment for both of us.

对我们俩来说，这是一个特殊、浪漫的时刻。

We think the information exchange would benefit both of us.

我们认为信息交流会对我们双方有利。

And then 'Bron looked at both of us and said,' This is crazy.

然后勒布朗看到了我们并且说，这太疯狂了。

To help the talks along, both of us should make some concessions.

为了会谈有所进展，我们双方都得做出一些让步。