Electric cars aren't as convenient to power up as gas cars are.

电动汽车充电不如汽油汽车加油那么方便。

So you need to power up your lymph system.

因此你需要增强淋巴系统的功能。

Havin 'trouble keeping your power up, General?

你的电力跟不上了吗，将军？

And that electric field can be used to power up things.

并且这个电场能被用来供能。

We could not simply power up the old p5 and start the LPARs.

我们无法简单地启动老的 p5 并启动 LPAR。

Here are some ways to power up your learning in everyday life.

这里有些帮助大家在日常生活中学习的方法。

The worst time to power up your GPS is when you actually need it.

在你急需要用的时候才启动你的GPS其实是最坏的选择。

One mile (1.6 kilometers) of such a roadway could potentially power up to 500 homes!

一英里(1.6公里)这样的公路能有最多供五百户住宅使用的能量！

Most use natural gas; the latest gas generators can power up or down in five minutes.

大部分公司选择了天然气，最新型的燃气发生器可以在短短五分钟内启动和关闭。

Heating filaments in water causes bubbles to form, so turning the power up too much stops them working.

加热的细丝会使水中产生气泡，所以当功率过大时产生的气泡干扰就会使传感器无法工作。

This would likely be the first offshore wind project in the United States and could power up to 400, 000 homes.

这将可能成为美国第一个海上风力项目，能够为多达40万户家庭供电。

This week Mr Obama unveiled a trio of proposals that look to have been designed less to power up the economy than to parry such attacks.

这一周，奥巴马提出了一揽子经济提案。这些提案看起来更像是为了抵挡当下的抨击，而不是为了刺激经济。

It could also be used to power up personal music players, raising the possibility of charging an iPod by singing along to your favourite songs.

这项技术也可用于为私人音乐播放器充电，使和着自己喜欢的音乐为iPod充电的可能性大大提高。

What's more, since they use the existing grid to power up at night, they'll require little additional infrastructure to green up the U.S. fleet.

更重要的是，他们使用现有的电网供电而不需要额外的供电设备。

The probe's batteries are now drained, and there is only a minute chance that it will power up when the sun is high in the sky again later this year.

探测器的电池现已耗尽，年末太阳高照的时候，电池再次发电的希望尚存。

More recently, H-P in 2008 launched an EliteBook line of laptops that lets the user access email, calendars and contacts without having to power up the computer.

2008年，惠普还推出了EliteBook系列笔记本电脑，用户可以在不启动电脑的情况下，收发电子邮件、使用日历和联系人功能。

Next, however, the e-passport has to be placed over an inductive reader that provides the radio-frequency energy to power up the passive RFID so it can spit out its data.

然而接下来，得把电子护照放在一个感应阅读器上，后者才能供给无源rfid射频能量电源，稍后，护照里的数据才能读出。

As you've read, it's during deep sleep that your body undergoes major physiological changes to repair your muscles, power up your immune system and replenish your energy.

正如你已经阅读的一样，在深层睡眠之中，你的身体正经历着主要的生理变化来修复你的肌肉，增强你的免疫系统和补充你的能量。

Words have the power to build us up or tear us down.

语言有力量塑造我们，也有力量摧毁我们。

I believe that when we finally finish it all, the Fed would end up with more power, not less.

我相信当我们最终完成这一切的时候，美联储会得到更多的权力，而不是更少。

Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.

他们整治政治和搞垮党派组织权力的企图失败了。

Does the computer beep on power-up?

电脑开机时发出“哔”的响声吗？

All the other parties ganged up to keep them out of power.

所有其他的党派结伙阻止他们掌权。

These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions.

这些政治俱乐部或聚会用他们的权力激怒群众，用他们的权力激起危险的热情。

They set up an example of the power of courage in changing lives.

他们树立了一个榜样，证明了勇气在改变生活中的力量。

Not only had they succumbed to the nectar of power and ambition, but also the enemy outside built up their hopes with them.

他们不仅仅屈从于权利和野心的甘露，同时外界的敌人们将自己的希望寄托在他们两个人身上。