A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.

一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。

The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.

“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。

Love is cuddling on a sofa.

爱情是在沙发上拥抱。

Republicans are cuddling up to Russia.

共和党人正向俄罗斯靠拢。

Confession: I really, really, REALLY miss cuddling.

好吧，我坦白：我真的、真的、真的好怀念爱的抱抱。

I feel like cuddling helped me find that missing piece.

我感觉拥抱帮助我找到了缺失的那一部分。

I enjoy cuddling with my love one and interment moments.

我喜欢拥抱我的爱一个人和安葬的时刻。

Lastly, I like long walks on the beach and cuddling. Just kidding.

最后一点，我喜欢在沙滩上走很长时间，还喜欢和别人拥抱，哈哈，开个玩笑。

Microsoft, by cuddling up to ARM, will be able to build chips of its own.

而微软在拥抱了ARM后将能够建造自己的芯片。

In the garden, wreathed in filth, stood the ugly girl, cuddling a child.

在脏乱的花园里站着丑女孩，抱着一个孩子。

Spend some time cuddling together and make it as relaxing for her as possible.

互相拥抱一段时间，让她尽可能地放松。

We spent the day kissing and cuddling until I invited him to spend the night.

那天我们卿卿我我搂搂抱抱，我邀请他晚上一起过夜。

I think he has to see a coastline cuddling on the first light of sunrise rises.

我想我与心爱的他已经相互依偎一看到海岸线上日出升起的第一道曙光。

Try cuddling, swaddling, rocking, and singing to your baby to lull him to sleep first.

先尝试拥抱，用襁褓包住，来回摇晃或者唱歌来哄你的宝宝入睡。

I love all sports, enjoy movies, staying at home cuddling with the woman I choose.

我喜欢所有的运动，享受电影，喜欢和我选择的爱人在家相互依偎。

If you're tempted to spend countless nights just cuddling with someone, buy a puppy.

如果你忍得住只是和一个人抱着度过日日夜夜，那不妨买只宠物。

If you're tempted to spend countless nights just cuddling with someone, buy a puppy.

如果你只是打算在无数的晚上和某人亲热来解决生理需求，不如买个玩具。

"There's been kissing and cuddling but I don't know if it's gone further," a source told the Sun.

“有亲吻和拥抱，但我不知道这是否会使他们走得更远，”一位消息人士向太阳报说。

Memories of better times galloped through my head: cuddling in bed, watching nature documentaries.

我的脑海里匆匆闪过那些快乐的时光：在床上拥抱着，看自然纪录片。

I've been cuddling the triplets and I've been very involved with them but they're not my children.

我已经拥抱了三胞胎，我一直非常配合他们的参与，但他们不是我的孩子。

"It is hard to see those," says Estes. "For your partner to see you cuddling on the beach on a date?"

“这种事谁都受不了，”埃斯特斯说道，“看着你在海滩上跟别人约会，还又搂又抱，你的另一半能受得了么？”

I liked to gather my two children on the big bed so I could put my tired feet up while cuddling and chatting.

我喜欢和我两个孩子躺在大床上玩，这样我就可以趁拥抱和聊天的时候彻底地放松自己的脚了。

After dinner, Mom and Dad sat next to each other on the sofa, taking turns cuddling their first grandchild.

晚饭后，妈妈和爸爸挨着坐在沙发上，轮流抱他们的第一个孙女。

In fact, most of the other nannies have been scratched whild cuddling pandas——some of them quite seriously.

实际上，我很多同事在照顾熊猫时都被抓伤过——有些被抓的挺严重的。

Happiness is cuddling with my son, giggling with my friends, and feeling the unity of heart, mind and spirit.

幸福是拥抱着我的儿子，是和朋友开杯大笑，是体会到心灵、大脑和精神世界的统一。

This mower is provided with various functions of mowing, cuddling, bundling, hoisting, bulldozing and loading.

该割草机具有割草、搂草、捆草、起吊、装载等一机多功能的优势。