A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.

地震引发的海啸袭击了海岸，造成了灾难性的损失。

Igor, capable of causing catastrophic damage, posed no imminent threat to land or energy interests.

伊戈尔，有造成灾难性的破坏的能力，没有对陆地或能源构成立即的威胁。

The potential for catastrophic damage could make the fragile financial infrastructure unsustainable.

灾害性丧失的可能性会使金融设施变得无法持续。

The Amazonian rainforest is likely to suffer catastrophic damage even with the lowest temperature rises forecast under climate change.

即使是气候变化带来的最小幅度的温度升高，也可能使亚马逊热带雨林遭受灾难性的破坏。

Structural vibration control is widely recognized as an effective way of mitigating catastrophic damage of structures induced by earthquakes.

结构减震控制能有效减小地震对结构物造成的损害，已经成为广泛的共识。

Many communities that saw catastrophic damage have rebuilt homes and schools, and restored roads, electricity, water and sanitation to buildings.

许多受灾的社区已经修建了住房和学校，恢复了道路、电力、供水、以及建筑的卫生服务。

The researchers aren't sure what triggers such the catastrophic damage behind "instant cancers" but possible culprits include x-rays and sunburn.

研究人员目前还不能肯定是什么引起了这种“灾难性的”疾病，但有嫌疑的罪魁祸首包括X光和晒伤。

Refers to the physical integrity of the data from the database to ensure the physical failures, and there may be catastrophic damage to rebuild and restore the database.

物理完整性是指保证数据库的数据不受物理故障的影响，并有可能在灾难性毁坏时重建和恢复数据库。

History shows us that natural disasters are inevitable and can cause catastrophic damage. The only uncertainty is when and where they will strike-and whose lives they will affect.

从历史显示，天灾是不可避免，天灾是具破坏力，唯一不能肯定是没法预知天灾降临于何时何地，以及它们对何人的生命有影响。

While not designed for occupants to remain in the home during a hurricane, the FLOAT House aims to minimize catastrophic damage and preserve the homeowner's investment in their property.

这栋“漂浮住宅”并不是用来让居民在飓风中逗留的，它的目的是最大限度地降低飓风对建筑的破坏和保护居民的财产安全。

Damage to the brain from accidents or illnesses such as strokes can be catastrophic, ranging from paralysis to memory loss.

意外事故或者疾病，如中风，对大脑的损害是灾难性的，会导致瘫痪甚至记忆丧失。

The psychological damage this affair has done to my children is catastrophic. They are forever emotionally damaged.

这件事给孩子们的心理伤害已经成为了灾难，他们永久性地被情感伤害。

The damage appears to be catastrophic in places, and we can only be thankful that the quake did not strike a poorer and less prepared country.

部分地区遭受毁灭性打击，唯一值得庆幸的是，地震并未袭击另外一个更加贫穷的国家。

Hypervelocity impact on long duration and large size spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.

微流星体及空间碎片的超高速撞击威胁着长寿命、大尺寸航天器的安全运行，导致其严重的损伤和灾难性的失效。

High velocity impact on long duration and large size spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation, that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.

微流星体及空间碎片的高速撞击威胁着长寿命、大尺寸航天器的安全运行，导致其严重的损伤和灾难性的失效。

High velocity impact on spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation, that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.

微流量及空间碎片的高速撞击威胁着航天器的安全运行，导致其严重的损伤和灾难性的失效。

However, to prevent water damage in the case of a catastrophic failure, you may need to design the floor drain size to accommodate the increased discharge.

但是，为了防止万一出现的灾难性故障所导致的水破坏，可能需要确定地漏的口径以适应增加的排放。

We have something called a Catastrophic Body Damage System - but there's a purpose to it.

我们使用一个叫灾难性身体伤害系统-是有原因的。

However, smart use of internal and external resources can make the difference between a mild failure and catastrophic property damage or even loss of life.

但是，聪明的利用内部和外部资源可以做一个温和的故障和灾难性的财产损失，甚至失去生命之间的差异。

State officials say the damage borders on catastrophic.

德州官员称，大火几乎造成了灾难性破坏。

However, floor drain size may need to be designed to prevent water damage caused by a catastrophic failure condition.

但是地漏口径可能需要确定以防止灾难性故障所产生的水破坏。

Using the transition matrix method, the relationship between the catastrophic optical damage threshold and the coating structure of semiconductor lasers were analyzed.

采用转换矩阵的处理方法，对大功率半导体激光器腔面光学灾变阈值与膜层结构的关系进行了分析。

This structure can solve the problems of catastrophic optical damage of facet, thermal damage and poor light beam quality effectively.

该机理能有效地解决光功率密度过高引起的端面灾变性毁坏、热烧毁和光束质量差等大功率激光器存在的主要问题。

Which country has the most catastrophic earthquakes, or which has had the most damage and fatalities?

哪个国家发生过最灾难性的地震？哪个国家发生过毁坏伤亡最严重的地震？