He nods again and gets more sushi.

他再次点头并获得了更多寿司。

Mr. Wu nods and produced several coins, which he proceeds to shake.

吴先生点了点头，拿出几个硬币，继续摇了摇。

He listens to her whisper and occasionally nods his head: yes, yes.

他聆听她的低语，时不时点点头：好的，好的。

The teacher nods and puts Vishal back on the floor, where he sits listlessly before a jigsaw puzzle.

老师点了点头，把 Vishal 放回地上，他无精打采地坐在一副七巧板前。

Rani's friendliness—her warm smile, her nods, her 'I'm here for you' attitude—were all silent signals that didn't travel through wires.

拉尼的友善——她温暖的微笑，她的点头，她的“我在这里为您服务”的态度——都是无声的信号，这不会通过电线传播。

"Seeya soon," Johnny nods and smiles.

“待会见。”约翰尼点点头，微笑。

Grandmother often nods off during the afternoon.

祖母下午常常打瞌睡。

He just smiles and nods his head.

他就只是微笑着点点头。

He nods towards the woman.

他朝女人点了点头。

He nods. "Nothing to be sorry about."

他点点头，“没有什么好难过的。”

He nods. Then she hands him a photograph.

他的点点头，音乐家递给他一种照片。

He nods, satisfied.

他点点头，表示满意。

She nods and is silent.

她点着头并如死水般沉寂。

He nods at her slowly.

他朝她缓缓点头。

He just nods.

他只是点了点头。

There were nods of recollection from Billy.

对于这段回忆，比利只是点了点头。

"Titanic" garnered 14 nods and 11 statuettes.

《泰坦尼克号》获得14项提名和11个小金人。

The sergeant nods silently - and not a little proudly.

中士默默又不无骄傲地点点头。

The C.O. looks to the supply shed and nods his permission.

那狱警看了一下物料棚，点头示意允许。

We look around the room and we see nods and general agreement.

我们环顾房间，我们点头同意。

Mr Ng nods and producesseveral coins, which he proceeds to shake.

吴先生点点头，拿出几枚铜币，继续摇晃了几下。

There have been one or two nods towards Western ideas recently.

曾有一两个对西方观念的表示首肯。

He nods as he carefully pulls on his trousers - he's heard it before.

他一边点头一边小心的穿上裤子——这些他在以前都听说过。

I disagreed, and by head nods and hand gestures we commenced to argue.

我不理睬她，继续又点脑袋又打手势，和他理论起来。

An Alaskan brown bear nods off in the river after catching some salmon.

捉了几条大马哈鱼之后，这只阿拉斯加棕熊在河里打起盹来。

I tell her about my triumph with the size 16 dress, and she nods in understanding.

我告诉她我的16号礼服的战绩，她很理解地点点头.

Mark too leans forward on his elbows, smiling as Tanya smiles, nodding as she nods.

马克也将身体往前倾，谭雅微笑他也微笑，谭雅点头他也点头。

Offer nods and murmurs to indicate that you understand his or her point of view.

适当地点头或低声应答，以表明你对他或她的观点颇有同感。

Lvares smiles and nods, then walks toward the sound, into the darkness of the trees.

阿瓦·雷斯微笑的点点头，然后向着声音走去，进入了树林的黑暗之中。

Notarbartolo nods and smiles faintly, the laugh lines crinkling around his blue eyes.

Notarbartolo微微地点头微笑，笑纹在他蓝色的眼睛周围荡漾开来。