I tie back my hair when I'm cooking.

我做饭时把头发束在后面。

So how does this tie back in to recursive composition?

那么如何将其绑回到递归组合中呢？

The key is that even the smallest accomplishment must tie back to that big picture, like a brook that feeds into a river.

关键是即是小小的成功也一定要联系到那个蓝图上，如同小溪汇入大河。

The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.

这里要记住的一个关键点是： 具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关，这是最根本的。

Your message should be 12 concise and easy to summarize in one sentence. Focus on three or four main points and make sure they clearly tie back to your thesis.

重点讲述三四个要点，且确保它们与你的论点明显地密切相关。

I don't want to tie myself down to coming back on a particular date.

我不想限定自己在哪一天回来。

The cops come in, hog-tie him, chuck him in the back of an ambulance.

这些警察进来，捆住他的手脚，把他扔到救护车后面。

Can you help me tie a knot on the back of my dress?

你能帮我在衣服后面系个结吗？

Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.

它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。

Tie the pot to your back, Father.

把罐子绑在你背上，爸爸。

You can then tie test cases back to those requirements to track coverage and status at the test plan level.

然后您可以将测试用例与这些需求联系起来，以追踪覆盖范围以及测试计划层次的状态。

Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against City at the Riverside in the third round but will be back for the Premier League trip to the Potteries in midweek.

约翰逊将会缺席周末对阵斯托克城的足总杯比赛，他在米德尔斯堡德时候曾经在足总杯第三轮上场对阵曼城。而将会在周中的英超联赛赛程回归球场。

Sometimes men will stroke the sides or the back of the neck with their fingers, or adjust their tie knot or shirt collar to soothe the stress.

有时候男士会用手指搓他们的颈侧或者颈背，又或者是整理整理自己的领带结或者衬衫领子来舒缓压力。

To help you tie these techniques back to the classes of attack just presented, for each technique we will include the following graphic.

为了帮助您将这些技术与刚才提到的攻击类别联系起来，我们将使用以下图形解释各种技术。

Before long, Maxim forgot his usual reserve, loosened his tie, and danced with uninhibited, clumsy exuberance to the band's rendition of the Beatles' "Get Back."

不久在酒精的作用下，马克西姆放弃了以往的严肃，松了松领带，随着乐队演奏的披头士的“归来”放荡不羁又奇笨无比地舞了起来。

You can then tie test cases back to those requirements to track coverage and status.

您可以将测试用例与那些需求相联系，从而追踪覆盖率和状态。

The last thing to do in this example is to tie our solution back to the service architecture that we designed in the first article, Part 1. Service identification.

本例中所要做的最后一件事就是将我们的方案与在第一篇文章中，第1部分：服务实现所设计的服务架构联系起来。

When we were packing to leave, I looked at the plastic back of gadgets and gewgaws that I had brought, still sealed by a twist tie.

当我们正收拾行李准备离开时，我看着以前买的那一塑料袋的小玩意儿和便宜货，袋子用一根缠绕着的袋子密封了。

Manchester United came back from one goal behind to tie Leeds 2-2 in Wednesday's game.

曼联回来，从一球落后到领带利兹在周三的比赛中以2 - 2战平。

Only the manager was in suit and tie and he just came back from a ceremony.

只要经理是穿西装打领带，他刚刚从一个庆典上回来。

And if you think the fairy tales were gruesome back then, you should have seen the merchandising tie-ins.

不过你现在觉得以前这个故事太可怕了，那你应该一定过看那些有白雪公主的商品。

Just before his visit to Beijing, Putin had announced a desire to form a new Eurasian Union that would tie a number of former Soviet states back into the Russian orbit.

就在普京访华之前，他表示希望成立一个新的欧亚联盟以使很多前苏联州邦回到俄国统治轨道上。

Uefa has dismissed claims by Barca's Spanish rivals Real Madrid that Busquets racially insulted full-back Marcelo during their semi-final tie.

欧足联已经驳回了皇马对巴萨的指控。 皇马指控在冠军杯半决赛中布斯克茨用歧视性的语言侮辱马赛洛。

Then developers tie it together on the back end and the service consumers have something to write against on the front end and it all kind of meets in the middle.

然后，开发者在后台跟它配合，服务消费者在前台根据它书写，大家最后在中间汇聚在一起。

Li has not dropped a set, not even been pushed to a tie breaker, on her way back to the semifinals here, where she and her compatriot Zheng Jie were beaten last year.

半决赛前，李娜未失一盘，甚至没有被拖入过决胜局，去年她和她的同胞郑洁半决赛双双失利。

Does this sash tie in front or at the back?

这腰带是在前面打结还是在后面？

Using the plug-link mechanism in the WSFL global model, you provide the engine with the information necessary to perform the operation and tie that back into the business process being executed.

使用WSFL全局模型中的plug - link机制，您向引擎提供执行该操作的必要信息并将其绑回到正在执行的商业流程中。

Does this sash tie in front or at the back?

这条腰带是从前面系还是从后面系？