They invented the paper machine so they could mass-produce paper—it didn't have to be handmade anymore.

他们发明了造纸机从而可以大量生产纸——而不再需要手工制作。

The Industrial Revolution, making it possible to mass-produce manufactured goods, was marked by their use of new machines, new energy sources, and new basic materials.

工业革命使大量生产制成品成为了可能，其特点是使用了新机器、新能源和新基本材料。

As rationing came to an end in the 1950s, technology picked up and was used to mass-produce food.

随着20世纪50年代配给制的结束，技术得到提升，并被用于大规模生产食品。

We lack the ability to mass-produce on large-scale assembly lines.

我们缺乏在大规模装配线上从事大量生产的能力。

Today, Nara decides to steal from books what Beijing Sci-fi cannot mass-produce.

今天，奈良准备从书里面偷一些《北京科幻》不能大批生产的东西。

This new technology will enable them to mass-produce on large-scale assembly lines.

这项新技术将使他们能在大规模流水线上批量生产。

Accordingly, Nanoco has spent the past five years devising ways to mass-produce cadmium-free quantum dots.

因此，NANOCO公司在过去的五年中一直在研究大批生产不含镉元素的量子点。

Medical researchers will use results of protein analyses to determine which crystals to mass-produce on Earth.

医学研究者将利用蛋白质分析的结果，决定哪些晶体可在地球上大规模生产。

The researchers hope to mass-produce their prototypes, though how viable this is on a mass-scaled remains to be seen.

科学家希望尽快将这种技术应用到量产，不过这中材料的量产可行性仍有待观察。

For mass-produce, the deep-bore part machining of all upper precision and produce efficiency, take on actual use value.

对于大量生产中，要求精度和生产效率都较高的深孔零件加工，具有实际的使用价值。

Due to the discovery of a technique to mass-produce ammonia, called the Haber process, an estimated two billion people are not starving today.

由于一种被称作哈伯制氨法的可以大规模制造氨的技术被发现，让世界上二十亿人口不再每天挨饿。

Toshiba was first to mass-produce laptops. Sharp—which got its name from inventing the mechanical pencil in 1915—pioneered solar cells and LCD screens.

索尼公司发明了晶体管收音机和随身听，东芝是第一个大量生产笔记本电脑的公司，因为在1915年发明了机械铅笔而得名的夏普公司首创了太阳能电池和液晶显示屏。

The goal is to apply the techniques used for manufacturing transistors to mass-produce a battery that can be built in with the other circuitry on a chip.

他们的目标是运用制造电晶体的技术，大量生产能跟其他电路做在同一块晶片上的电池。

China is set to be the first country to mass-produce a vaccine against the a (H1N1) flu pandemic, which scientists warn might erupt this fall and winter.

中国将成为第一个大规模生产抗击甲型h1n 1流感病毒疫苗的国家。专家警告甲流感将于今年秋冬季大规模爆发。

This is not because the standard was bad, it was because manufactures did not yet have a high enough demand and time to mass-produce the components inexpensively.

这不是因为标准不好，而是因为生产商还没有很高的产品需求和时间来大规模生产低廉的部件。

Indeed a number of carmakers are looking at ways to mass-produce cars built from composites, including BMW, which is developing a range of urban electric vehicles.

事实上很多的汽车制造商正在寻找运用复合材料批量生产汽车的方法，其中就包括BMW，他们正在开发一系列的城市电动车。

You learn to copy your own standardized installation of WebSphere portal and use it as a template to mass-produce additional pre-installed and pre-configured portals.

您将了解如何复制自己的WebSphere Portal标准配置，并将其作为模板进行其他预先安装和预先配置的门户的大规模制作工作。

Once found, a process that could take up to six months, researchers will insert the genes into bacteria that are genetically engineered to mass-produce enzymes for even finer testing.

一旦一种新的菌类基因被发现，则需要一个大约6个月的程序，研究者们会把基因植入培养菌，那是从基因工程方面大量生产酶，以便于更加深入的实验。

They invented the paper machine so they could mass-produce paper — it didn't have to be handmade anymore — and they invented wood pulp paper so it didn't have to be made out of cloth anymore.

于是人们发明了造纸机从而可以大量生产纸-，而不再需要手工制作-，后来人们还发明了木浆纸，所以后来不再用布料来制纸。

Iron was first smelted 3, 500 years ago, but it wasn't until English engineer Henry Bessemer's invention in 1856 of an inexpensive way to mass-produce steel from iron that its use skyrocketed.

铁首次被使用已有三千五百年历史，但直到1856年，英国工程师亨利·贝西默找到丛铁中廉价提炼钢材的方法，它才被大规模应用。

Its fate was sealed in 2001, when South-African-based company Masincedane Sport began to mass-produce a plastic version, thereby making it essential kit for football supporters across the country.

2001年，南非一家体育用品公司Masincedane Sport开始大规模生产塑料的vuvuzela，由此，vuvuzela便成了南非球迷装备中的必备品。

They also have hopes that when the efficiency of the amorphous silicon photovoltaic cells improves in the future, it may become possible to mass-produce the si PV cells by using a roll-to-roll method.

他们希望将来，当非晶态硅光伏电池的光电转化效率提高后，能利用卷到卷式的生产方式进行大规模的硅光伏电池的生产。

Astronomers tried to estimate what solar mass could produce the required luminosity to explain liquid water on these planets.

天文学家试图通过估计太阳质量能产生多少必需的光来解释这些行星上的液态水。

With new technological advances and mass production, projected cost declines should make wind power one of the world's cheapest ways to produce electricity.

随着新的技术进步和大规模生产，预计成本的下降将使风力发电成为世界上最便宜的发电方式之一。