Jennifer insisted on her own room.

詹尼弗坚持要自己专用的房间。

Jennifer has an impressive academic and business background.

詹妮弗有着了不起的学术和商业背景。

I think Alfred wanted to marry Jennifer, if I am not mistaken.

我想如果我没搞错的话,当时艾尔弗雷德想娶珍妮弗。

Jennifer hadn't been home to watch television in the afternoon since grammar school.

自从上了重点中学，詹尼弗下午就不在家看电视了。

Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle.

珍妮弗还没有完全相信她会从更放松的生活方式中获益。

"Jennifer," Miss Mallory said, "this is Leigh Taylor."—"Pleased to meet you," Jennifer said.

“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·泰勒。” —“很高兴认识你，” 珍妮弗说道。

Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself.

珍妮弗相信，当自己能够在经济上独立的时候她就会搬出去单住。

"No one would believe me," Jennifer said.

“没有人会相信我。”珍妮弗说道。

I still remember the day when I first met Jennifer.

我仍然记得第一次见到詹妮弗的那一天。

Jennifer looked for it everywhere but failed each time.

詹妮弗到处寻找，但每次都失败。

Jennifer was cooking in the kitchen when she saw the boy caught by a strong man.

当詹妮弗在厨房做饭时，她看见那个男孩被一个强壮的男人抓住。

Jennifer and her two younger brothers were raised in a middle-class suburb of Detroit by her mother and stepfather.

珍妮弗和她的两个弟弟生长在底特律郊区的一个中产阶级家庭，由母亲和继父养大。

Jennifer admits her marriage could be in trouble. She says, "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."

珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题。她说：“虽然我的丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”

We have no problem understanding a movie where somebody goes to sleep as a teenager and wakes up as Jennifer Garner, as an older person.

我们完全能够看懂电影中一个少女睡去，一觉醒来却变成了老年人詹妮弗·加纳。

There are also stories about newly adoptive—and newly single—mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.

也有一些关于刚收养了孩子——和刚成为单身——的母亲桑德拉·布洛克的故事，还有一些常见的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕了”的消息。

Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular sitcom, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.

近十年前，有人曾预测，热门情景喜剧《老友记》的观众们只需轻轻按一下遥控器，便很快就能买到詹妮弗·安妮斯顿那样的毛衣。

Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular situation comedy, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.

大约十年前就有预测认为，流行情景剧《老友记》的观众很快就能通过在遥控器上按几下买到剧中詹妮弗·安妮斯顿的同款毛衣了。

Jennifer squealed with delight and hugged me.

珍尼弗高兴地尖叫着，拥抱了我。

What did Jennifer do after high school?

詹妮弗高中毕业后做了什么？

What did Jennifer sacrifice to achieve her goal?

为了实现目标，詹妮弗牺做出了什么牺牲？

Jennifer now is married and has three children of her own.

詹妮弗现在已婚，有三个孩子。

Why did Jennifer choose the program at Ministry Saint Joseph's Hospital in Marshfield?

詹妮弗为什么选择了马什菲尔德的圣约瑟夫牧师医院的项目？

Jennifer is a first-generation graduate and an inspiration to her family and that's pretty powerful.

詹妮弗是家里的第一个本科生，这对她的家人是一种鼓舞，非常强有力的鼓舞。

Jennifer sacrificed to achieve her goal, giving up many nights with her kids and missing important events to study.

詹妮弗为了达成自己的目标牺牲了许多。她为了学习舍弃了许多陪伴孩子的夜晚时光，也错过了很多重要活动。

Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.

玛丽，如果你不在的时候没人照顾你的孩子，詹妮弗和我很乐意让他们和我们住在一起。

Designer Jennifer Anderson admits it took her a while to come around to the opinion that using nutria fur for her creations is morally acceptable.

设计师詹妮弗·安德森承认，她花了一段时间才改变她的观点，即在她的作品中使用海狸鼠的皮毛是合乎道义的。

That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.

詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。

After high school, Jennifer attended a local technical college, working to pay her tuition, because there was no extra money set aside for a college education.

高中毕业后，珍妮弗上了当地的一所技术学院，通过工作来支付她的学费，因为她没有为大学的教育预留额外的钱。

It's no surprise that Jennifer Senior's insightful.

Jennifer Senior 的强大洞察力并不出人意料。

Why don't you go talk to the editor, Jennifer Hamilton, and tell her you want equal time?

你为什么不去跟珍妮弗·汉密尔顿编辑谈谈，告诉她你想要等同的时间呢？