Haven't you noticed that the kindest, most generous people seem to keep getting prettier?

你没注意到那些最善良、最慷慨的人似乎越看越好看了吗？

My father, Sir Richard, is very rich, and of a most generous nature.

我的父亲理查爵士非常富有，而且天性十分慷慨。

Workers in Finland, France and Brazil have the most generous statutory allowance, getting 30 days of holiday every year.

芬兰、法国和巴西的工人有最丰厚的法定津贴，每年享有30天的假期。

Nannied by the world's most generous welfare systems, they squeal like spoiled children when asked to give up a few of their toys.

他们被世界上最慷慨的福利制度下养育，而当要求放弃一些玩具时，他们就像被宠坏的孩子一样尖叫着。

She was a most generous woman, overflowing with the milk of human kindness.

她是一位非常厚道的女人，充满恻隐之心。

Q: Who is most generous to you?

问：哪种人给您的钱最多？

Germany is perhaps the most generous.

德国可能是出手最大方的。

A: Foreign women tend to be most generous.

答：洋妞最大方。

She was the most generous person in our family.

她是我们家族里最慷慨的人。

It was the most generous gift he could have given me.

这是他给我的最好的礼物。

He certainly is. He's the most generous person I know.

他当然慷慨了。他是我知道的人中最慷慨的。

Sometimes the most generous thing you can do is just say no.

有时你能做的最慷慨的事情就是说一声不。

Several of the most generous givers set much more ambitious targets.

其中几个最慷慨的捐助国设定了更具挑战性的目标。

The first and most generous form of help is unemployment insurance.

最首要也是最慷慨的救助形式是失业保险。

He was the most harmless, most generous, unselfish guy I have ever known.

他是我见过最无害，最慷慨，最不自私的人。

Some of the most generous and romantic gifts cost nothing in terms of dollars and cents.

有些最慷慨最浪漫的礼物并不需要破费分毫。

He is the most generous giver in the universe, and God wants you to learn to be like him.

他是全宇宙最慷慨大方的，而且神也想要你和他一样大度。

All told, California now has probably the most generous public-sector benefits in the country.

总的来说，加州现在大概是全美公共部门养老金给得最慷慨的一个州了。

The Nordic region, to go a bit wider, has the world's highest taxes and most generous welfare benefits.

更宽点说，北欧地区实行世界上最高的税金和最慷慨的福利金。

Do not go to impoverished Sierra Leone, with the most generous annual leave requirement, at 39 days.

如果想，那就不要去贫穷的塞拉利昂，该国有最慷慨的年度假期规定：39天。

Oxford said Mr Blavatnik’s donation was one of the most generous in the university’s 900 year history.

牛津大学校方称，布拉瓦尼克先生的馈赠是牛津大学建校900年以来收到的最大一笔捐款。

Why? In offers accurate colors, great looking whites and the most generous viewing angles of any screen.

为何？它提供了准确的色彩，好看的白色和对任何屏幕来说最大的观看角度。

All living Spaces are combined to enable the most generous views and the largest possible living liberty.

所有的生活空间相结合，确保提供最广阔的视野和尽可能大的生活自由。

That's often a part of the competitive thinking behind the most generous foreign technology giveaways in China.

这在一定程度上往往是隐藏在最慷慨的外国对华技术转让合同背后的竞争思维。

But the most precious, the most generous gift or to liberate them from their daily household chores out easily rest day.

但最珍贵、最优厚的礼物还是把她们从日常的家务劳动中解放出来，轻松地休息一整天。

Greece has one of the most generous, and therefore expensive, state pension systems among the 30 mostly rich OECD countries.

经合组织的30个成员国大多是富裕国家，其中希腊的养老金制度属最优厚之列，因而也是耗资最多的国家之一。