One unit of alcohol is equal to half a pint of beer.

一单位酒精等于半品脱啤酒。

Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.

从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。

Twenty-five added to fifteen is equal to forty.

15和25相加等于40。

Though I am trying my best, I am not able to equal to the tough task.

尽管我已经尽了最大努力，但我还是无法胜任这个艰难的任务。

There is surely no animal equal to me for cleverness in the whole world!

世界上肯定没有能比得上我聪明的动物了！

He has got both corresponding education and talents and is by all means equal to this job.

他既接受过相应的教育又有天赋，当然可以胜任这份工作。

In the reversible case, an external pressure is essentially equal to the internal pressure.

在可逆的情况下，外部压力基本上等于内部压力。

If the value created by the companies is greater or equal to the money put into them, then we are fine, we can continue to grow.

如果公司所创造的价值大于或者等于他们所耗费的资金，那么一切都很好，我们可以继续成长。

The units are the same as the time base register and the sum of the PURR values for both threads is equal to time base register.

这些单元与基准时间寄存器相同，并且两个线程的 PURR 值的总和等于基准时间寄存器的值。

We can replace our concentrations here with, and so if you write equal to zero here, then we can write it as equilibrium right here.

我们可以代替这里的浓度，如果你这里写等于零，那么我们可以在这把它写作平衡状态。

Variables are always assigned by value, which means that when one variable is set equal to another variable, they are then independent of each other.

变量始终是由值指定的，这意味着设置一个变量等于另一个变量后，它们就相互独立。

If bank policy is to make loans and investments equal to whatever reserves are in excess of legal requirements, the expansion process will be carried on.

如果银行的政策是让贷款和投资等于任何超出法律要求的储备金，那么扩张过程将继续下去。

Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.

从经济学的角度来看，为了应对负外部性，原则上应该征收的税收是准确的：对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。

I hope that he proves equal to the challenge.

我希望他最后能应付这一挑战。

Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.

投资者可以借与房地产购买价相等数额的款项。

She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them.

她决意要成功应对该公司对他们的任何考验。

Experts said the difficulty of sending the probe into orbit was equal to hitting a small ball from Paris and landing it in a hole in Tokyo.

专家表示，将探测器送入轨道的难度堪比于从巴黎击出一个小球，然后让它落在东京的一个洞里。

They may not be equal to people's contributions.

它们也许与人们的贡献不匹配。

Working hard is by no means equal to damaging one's health.

努力工作绝不等同于损害健康。

Let me emphasize that this is equal to the time most adults spend per week at work.

我强调一下，这相当于大多数成年人每周花在工作上的时间。

Loki challenged them to make treasures equal to the three he had, not being willing to risk his personal safety.

在不愿意牺牲自己个人安全的情况下，洛基挑战他们，做出的宝物是跟他的三项宝物相同的。

It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.

如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。

The way rewards are distributed should be transparent so that employees perceive that rewards or outcomes are equitable and equal to the inputs given.

分配奖励的方式应该是透明公开的，这样员工就会认为奖励或者说结果是公平的，并且与付出相等。

The number of employees other than current department heads who could take on the position of department head is equal to only about half of the expected vacancies.

除现有部门主管外，能够担任部门主管职位的员工数量仅相当于预期职位空缺的一半左右。

It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.

然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。

We can also figure out the energy of this orbital here, and the energy is equal to the Rydberg constant.

我们还可以在这里计算出该轨道的能量，该能量等于里德堡常数。

The supply is equal to the demand.

供求均等。

He feels equal to everybody.

他觉得每个人都是平等的。

It's equal to six months 'salary.

相当于我六个月的薪水。