A sense of fatality gripped her.

一种命中注定的意识控制着她。

I read the letter with a sense of misgiving.

我看了那封信，感到有些怀疑。

They have a sense of invulnerability to disease.

他们感觉不会受到疾病的伤害。

A sense of social change is pervasive in her novels.

她的小说里充斥着社会变化的意识。

The term "organization" often connotes a sense of neatness.

“组织”这个词常常给人一种整洁的感觉。

He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.

他天生是个爱开玩笑的人，是个有幽默感的风趣男人。

The activities help children to develop a sense of their own worth.

这些活动有助于儿童培养自身的价值感。

They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige.

他们这么做并非想多牟利，而是出于他们义不容辞的高贵责任感。

I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.

我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。

I wanted a sense of my own identity.

我需要确立自身的个性意识。

He has a sense of grandeur about him.

他觉得自己很了不起。

They are buoyed up by a sense of hope.

一线希望使他们振作起来。

He took up office out of a sense of duty.

他任职是出于一种责任感。

Singing can create a sense of well-being.

唱歌能产生一种幸福感。

It helps engender a sense of common humanity.

它有助于引发一种共同的人道主义精神。

There was a sense of comradeship between them.

他们之间存在着一种同志情谊。

Many survivors were left with a sense of guilt.

许多幸存者都有内疚感。

The country now had a sense of direction again.

现在这个国家又找回了目标。

When she died I was filled with a sense of loss.

她去世后我心里充满了失落感。

I'm afraid he doesn't possess a sense of humour.

恐怕他没有什么幽默感。

The passing of time brought a sense of emptiness.

时光的流逝带来了空虚的感觉。

Many immigrants suffer from a sense of alienation.

许多移民因感到不容于社会而苦恼。

We must keep a sense of proportion about all this.

我们必须把握好所有这些事情的轻重缓急。

Volunteer work gives her life (a sense of) purpose.

做志愿工作使她的生活有了意义。

She evidently felt a sense of kinship with the woman.

她明显地感到对这个女人有一种亲切感。

She felt a sense of detachment from what was going on.

她对眼前发生的事感到很超然。

She had a sense of foreboding that the news would be bad.

她预感到这会是坏消息。

Candles on the table gave the evening a sense of occasion.

桌上点了一些蜡烛，使得那个晚上有一种特别的气氛。

I don't want you to visit me simply out of a sense of duty.

我不希望你只是出于责任感才来看我。

In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.

她的每一张画都有一种直观性。