Be myself! Even I have lost everything, I am still myself.

做我自己！即使我失去了一切，我还是我！

Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".

决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。

I just couldn't be myself.

我就是没法做自己。

I wasn't good enough to be myself.

我还不够优秀，不敢做自己。

"I must be myself," he tells us.

他告诉我们：“我必须是我自己。”

I just try to calm down and be myself.

我试着平静下来和做我自己。

On the pitch I also struggled to be myself.

但在球场上，我得为自己而奋斗。

For the first time, I felt free to be myself.

这是第一次让我感觉到自由自在地做自己。

Yet I feel at ease here and free to be myself.

但是我在这里感到轻松自由并且有种找到了自我的感觉。

Be myself! Even I lost everything. I am still myself.

只做我自己，即使我丢失了一切，还有自己！

College provides me with a stage where I can show myself and be myself.

大学为我提供了一个舞台，我可以展示我自己和做我自己。

For example; I used to be afraid to be myself when I socialized with anyone.

例如，当与别人交往时我会感觉害怕，我意识到我害怕的是自己。

"I'd just rather be myself, " they say, "to go with the flow and see where my career takes me."

他们会说：“我只想做我自己，随波逐流，走哪到哪。”

Thanksgiving heart, thank you, with my life, let me have the courage to be myself; Thanksgiving heart, thank you, mother!

感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气做我自己；感恩的心，感谢有你，母亲！

Perhaps you've caught yourself saying, "I love catching up with my old school buddies, it's so easy to be myself in their company"?

可能你会说，“我喜欢和我学校里的旧伙伴在一起，和他们在一起很自在。”

"I just want to go and be able to be myself, go to the prom that I was supposed to have since I've never known what prom was, " she said.

“我只是想去参加舞会，真正做自己，甚至在我连舞会是什么概念都不知道的时候，我就梦想着要去参加舞会了。” 她说。

I then realized I was afraid to be myself because first of all, if I was myself, then people would not like me and secondly, I realized I had no idea who I was.

首先，如果表现出自己，别人可能会不喜欢我；其次，我发现不知道自己是谁。

Looking back, I think I acted less in anger than from a realization that I was on my own, that if anybody was going to help me at that moment, it had to be myself.

现在回想起来，我想我表现地与其说愤怒还不如说是意识到了只有我自己一个人，如果当时没有任何人来帮助我的话，我就只能靠自己。

This ego manifests itself and the fact that I could imagine the content of consciousness differently, sort if differently, and assess it differently without ceasing to be myself.

自我是自显的，并且由于人可以想象这一事实，在不背离自我的情况下，意识的对事物的分类，评价都是不同的。

I can't let myself be distracted by those things.

我不能任由自己被那些东西分散注意力。

"It makes me feel proud to be able to say I made it myself," she says.

她说：“能告诉大家这是我自己做的，让我感到很自豪。”

When I'm doing something I'd rather not do, or when I'm someplace I'd rather not be, I use my phone to port myself elsewhere.

当我在做一些我不想做的事情，或者当我在一个我不想呆的地方时，我就用手机让自己的注意力转移到其他地方。

Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.

在这里，我学到了我的第一课：虽然我不擅长语言，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。

I told myself not to be so jumpy.

我告诉自己别那么坐立不安。

'I cooked it myself, so be careful!' he joked.

“我亲自下厨做的，所以要小心点哟！”他开玩笑说。