An oil boom would also mean a multibillion-dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.

石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。

An oil boom would also mean a multibillion dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.

石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。

Falling tax revenues are a problem.

税收收入的下降是一个问题。

Tax revenues will grow more slowly than expected.

税收收入将比预期增长的更慢。

But that is mainly because of robust tax revenues.

但这主要是因为强劲的税收收入。

As the economy recovers, tax revenues will revive.

随着经济的好转，税务收入也将恢复。

First, tax revenues seem to have become very volatile.

首先，税收收入貌似会变得很不稳定。

None seems actually to have increased tax revenues.

看起来没人能在税收上获得实际的提高。

In recessions tax revenues fall and spending needs rise.

经济衰退税收收入下降和消费需求的上升。

We don't yet know what our tax revenues are going to be.

我们还不知道税收将会怎样（增加或减少）。

The collapse of the credit bubble will reduce tax revenues.

信贷泡沫破灭将减少财政收入。

But there is no sign yet of a convincing pickup in tax revenues.

但是还没有迹象表明税收收入有力上涨。

But other spending cuts and higher tax revenues will also be needed.

但削减其他开支和提高税收也是必需的。

Continued hard times means low tax revenues and high safety-net spending.

艰难时代继续下去就意味着税收收入减少和更加多的社保支出。

States have two types of liabilities that are fully backed by tax revenues.

各州有两类债务完全由税收收入支撑。

In 2005 Yubari went bust with debts worth 14 times annual tax revenues.

在2005年，夕张市陷入财务危机，负债相当于年税收的14倍。

It will raise tax revenues, but could belie Cuba's myth of material equality.

此举将增加税收收入，但可能掩盖了古巴物质平等的神话。

The party's economic strategists predict only a small recovery in tax revenues.

该党的经济战略家预告只有税收收入会有一个小幅的回升。

Tax revenues will fall 17% from last year's levels, the largest drop since 1932.

税收收入将较去年下降17%，是1932年以来的最大降幅。

Changing tax rates changed behavior, and changed behavior affected tax revenues.

税率的变动改变了人们的行为，而行为的改变反过来也影响着应税收入。

They could even be paid for by the higher tax revenues from farmers' extra income.

从农民额外的收入之中，他们甚至能通过更高的税收收入得到更高的报酬。

Slower growth means lower tax revenues and, possibly, lower spending on health.

增长放缓意味着税收减少，卫生开支也有可能减少。

Tax revenues go up, budgets look better, and fears of state bankruptcies recede.

税收增加，预算更好看，国家破产的担忧减少。

Tax revenues have proved disappointing as austerity measures have undermined growth.

由于紧缩措施阻碍了经济增长，税收收入令人失望。

So far, booming tax revenues disguise the problem; that could change all too quickly.

迄今，快速增长的税收掩饰了这一问题；但这一切都可能很快改变。

Military spending gobbles up 19% of federal spending and at least 44% of tax revenues.

军费开支吞食了19%的联邦支出，至少44%的税收。

Over the past year prices for its farm exports have fallen, bringing down tax revenues.

过去几年由于出口农产品价格下降而导致税收下降。

The merchants higher profits will ultimately produce increased tax revenues for the city.

更多的商业利润将最终增加城市税收。