The winding bridge has low balustrades.

曲桥设有低栏杆，西湖上的九曲桥就属此桥。

The pavilions, balustrades and rockeries are really exquisite.

那些亭台、栏杆、假山，确实精致优美。

The balustrades of the mezzanine office are slightly higher than usual.

楼办公室处的栏杆要比通常的稍微高一些。

Sailing cordage is used for balustrades and outside sliding sun shading.

栏杆和室外遮阳装置都使用了帆船的绳索。

Banners denouncing Mr Walker and his Allies hang from the arches and balustrades.

谴责沃克州长和他的同僚的旗帜悬挂在议会大厅的拱门和栏杆上。

Golden aluminum chains hang like an enormous veil over the glass balustrades.

挂在玻璃栏杆上的金色铝链就像一个巨大的面纱。

Some even boast cement balustrades, a flourish that echoes the Spanish colonial style.

一些建筑甚至拥有足以自豪的西班牙殖民地式水泥栏杆。

The winding bridge has low balustrades. The Jiuqu Zigzag bridge on west lake is one of them.

曲桥设有低栏杆，西湖上的九曲桥就属此桥。

Leftover stair balustrades screened a kid's loft bed & became joinery handles in the kitchen.

剩下的楼梯栏杆用于小孩阁楼床围栏和厨房里的细木工手柄；

The bridges are well decorated with marble balustrades carved with motifs of dragon and phoenix.

整个桥被雕龙玉石栏杆装饰的很好。

The top of the lower slab is covered in decking to form a terrace and glass balustrades surround the rectangular voids.

底板的顶部覆盖了装饰物，形成了一个平台，玻璃栏杆环绕在矩形空隙周围。

Thew new perforated, powder-coated metal balustrades replace the old wooden ones and are fixed in a fluit curvy manner.

穿孔粉末涂层金属栏杆代替了木质老旧的栏杆。

Thenumbers of the railing boards and balustrades are also the multiple of nine, all symbolic figures of the astronomical phenomena.

栏板、望柱也都是用九或九的倍数，象征“天数”。

The room is surrounded by a narrow mezzanine gallery with L-shaped steel balustrades, which provides access to books on the highest shelves.

该房间被L形钢栏杆围护的狭窄的夹层画廊围绕，以此可以取到最高书架上的书籍。

The verandah posts, balustrades, rain and shade screens, external ornament and stairs layer over each other to protect the single-skinned walls.

阳台的柱子、栏杆、遮雨或遮阳帘、外部装饰以及楼梯层彼此联系，共同保护单层墙面。

The three buildings are made of polished precast concrete, combined with large windows and glass balustrades to reflect the surrounding landscape.

这三个建筑由抛光预制混凝土组成，大窗户和玻璃栏杆相结合，以反映周围的景观。

The foyer runs level to the public square, with the main stairway in its center. Featuring glass balustrades, the stairway will extend four levels.

大厅依靠其中心的贯通四层的玻璃栏杆，主楼梯完成到公共空间的巡游。

This commercial flooring was chosen to reduce costs and, alongside blackened steel balustrades and railings, gives the Spaces a utilitarian appearance.

选择这种商业的地板降低成本，黑色的铁栏杆和栅栏在一侧，赋予空间实用的外观。

Lyrics to the Melody Dedicated to Lady Yu Beyond the meandering balustrades skies and waters seem alike, Against the same balustrade I also leaned that night.

回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。 昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。

These floors are stepped back to create terraces surrounded by balustrades, which are made up of vertical metal pieces coloured the same dark red as the brickwork.

这些楼层后退围着栏杆产生了平台，其由垂直的金属色点缀同样是深红色的砖组成。

This plinth forms the base of a village group with various levels, walls, and balustrades creating a sequence of exterior Spaces, which enable access to the buildings.

石基形成了村庄群落的基础，由多平台、墙和栏杆创建了一系列可以进入建筑的外部空间。

Thousands of people lined up to walk across the new structure, which consisted of a narrow aluminum footbridge surrounded by steel balustrades projecting out at obtuse angles.

成千上万的市民排队竞相过桥，这条桥的主体为狭窄的铝制人行桥面，两边为钢制栏杆，栏杆呈钝角状向外延伸。

The balustrades are adorned with carved lions of different sizes and postures. There is a saying in Beijing that "the lions on the Lugou Bridge are too numerous to count".

大桥扶栏上雕刻的狮子大小不一，形态各异，北京民间就有“卢沟桥的狮子——数不清”的说法。

A viewing platform is set 10 metres above the ground at the summit of the staircase, where small peepholes in the tall balustrades frame views over the pastoral landscape.

观景台在阶梯的顶端，距地面约10米，高高的栏杆架上有微小的观察孔，田园风光一览无余。

The staircase with its classical wooden handrail and turned balustrades, for example, was preserved as it represents one of the building's most distinctive original features.

例如，带有古典木制扶手和旋转式扶手栏杆的楼梯被保留下来，因为它代表了建筑最独特的原始特征之一。

Some Windows are provided with decorative shutters. Other details include decorative wrought iron balustrades and the Windows are designed with traditional mullioned glazing.

带有百叶窗装饰的窗户，传统的竖框玻璃窗和带装饰图案的铁制阳台栏杆。

"The colour on the walls matches the floor, creating a space that is somewhat more abstract than a traditional staircase with its runners and balustrades," said the architects.

“墙面的颜色与地板相匹配，营造一种比上下楼梯和栏杆传统更抽象的空间”，建筑师说道。