I don't want any more ingenue roles.

我不想再演天真少女的角色了。

They learn new roles and unlearn old ones.

他们学习新的角色，试图忘记旧的。

It is one of the greatest roles she has played.

这是她所扮演过的最重要的角色之一。

Stoppard had to recast four of the principal roles.

斯托帕德不得不更换4个主要角色的人选。

It felt as if we had reversed our roles of parent and child.

感觉就像我们父母和孩子交换了角色。

Politicians' private lives have no relevance to their public roles.

政治家的私生活与他们的公众角色没有相关性。

They carried out research into the roles of men and women in today's society.

他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。

Women are waging a quiet rebellion against the traditional roles their mothers have played.

妇女们正悄悄地发动一场反抗她们的母亲们所扮演的传统角色的运动。

I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.

我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。

Investment banks often have conflicting roles.

投资银行的角色常常相互冲突。

She was influenced by the roles she played in the films.

她被她在电影中扮演的角色所影响。

Statues of him in different roles were sent all over the empire.

他扮演的不同角色的雕像被送往帝国各地。

We play different roles in life, and we all have a duty to play these roles well.

我们在生活中扮演着不同的角色，我们都有义务扮演好这些角色。

These brain regions play key roles in whether people convince others of their ideas.

这些大脑区域在人们能否让别人相信他们的想法上起着关键作用。

During this lesson, students will have the chance to act out roles with other students.

在这节课上，学生将有机会与其他学生一起表演角色。

Unlike women, many find they're negotiating their new roles with little support or information.

与女性不同的是，很多男性发现，他们在与他们的新角色磨合时，几乎得不到任何支持或信息。

Such difficult economic times may leave many adolescents confused about their roles in society.

处于这样的经济困难时期，许多青少年可能对自己在社会中扮演的角色感到困惑。

For the rest of the decade she apparently managed both roles without attracting much criticism.

在这十年的其余时间里，她显然成功地扮演了这两个角色，且没有招致太多批评。

Men and women in this country haven't been fulfilling their traditional roles for some time now.

这个国家的男人和女人现在已经有一段时间没有扮演他们的传统角色了。

At the same time social roles within the family are more likely to be shared, exchanged or altered.

与此同时，家庭内部的社会角色更有可能被分享、交换或改变。

The fact that AFL outsiders such as the AALL had taken the most prominent advocacy roles antagonized Gompers.

美国劳联以外的人，如美国劳工协会，在反对龚帕斯的斗争中扮演了最突出的倡导角色。

She chose two untried actors for the leading roles.

她选了两个没有经验的演员饰演主角。

Gender roles are often conditioned by cultural factors.

文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。

She is known in Italy for a number of minor roles in films.

她因担任电影中一些配角而闻名意大利。

Our junior employees are being groomed for more senior roles.

我们的初级雇员正在接受培训以承担更重要的职责。

He was on the cusp between small acting roles and moderate fame.

他这个配角演员现在已是小荷初露尖尖角。

In many societies, young people are formally initiated into their adult roles.

在很多社会，年轻人要通过正式的仪式进入成年。

You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.

你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。

There are three main roles in Beijing Opera.

京剧有三个主要角色。