With temperatures rising and more water vapor in the air, such storms can pull in more moisture and thus rain or snow more heavily than storms of old.

随着气温升高，空气中的水蒸气增多，这样的风暴会吸收更多的湿气，因此雨雪会比以前的风暴来得更猛烈。

As a result, runner-up Delon Thamrin was more heavily promoted by Fremantle afterwards.

结果，季军德龙·塔姆林之后被弗里曼特尔大力宣传。

Why don't we tax the rich more heavily?

为什么我们对富人不课以更重的税呢？

Should private house be more heavily rated than factories?

私人房产应该比工厂征更重的税吗?。

Because there are fewer pastures, they are more heavily used.

因为牧场太少了，过度放牧的现象很严重。

He also mentioned taxing the rich more heavily to make up the rest.

他还提到通过对富人增税来填补其余费用。

Johnson said those sales were "more heavily skewed towards Oceania."

约翰逊说这些销售额“主要还是来自大洋州”。

However, their actual decisions revealed that no other attribute counted more heavily.

然而他们的实际决定显示并不是这么回事儿，没有哪个特征比体重更重要。

If other forms of energy production caused no damage, these impacts would weigh more heavily.

如果其他的能源生产方式完全无害，那么核电的影响确实很严重。

Its cutbacks in spending since then have fallen more heavily on foreign than on domestic production.

之后它在消费上的削减比起国内生产的削减，更多落在外国的花费上。

What makes this finding striking is that, in general, women use social media more heavily than men do.

使这项调查令人震惊之处在于，通常女性比男性更热衷于使用社交媒体。

Some nutrition experts argue that the balance of responsibility needs to fall more heavily on society at large.

一些营养学家争论说，一般来说，责任的平衡一定会给时候更大的压力。

The Senate (with two members per state, no matter how empty) represents agriculture more heavily than the House.

参议院(每个州2个人，不管大小)比众议院更代表农业的利益。

These are discernibly clearer than earlier, more heavily compressed recordings used by the Australian investigation.

这些录音的可分辨率比以前的更加清晰，更多的压缩录音在澳大利亚人的调查研究中使用过。

Not being able to call us, and not knowing their fate, must weigh on them ever more heavily as their detention drags on.

他们不能给我们打电话，也不知道自己的命运将怎样。 拘留的时间越长，这些问题就越来越压在他们心头”。

Unlike the waterfall approach, RUP relies more heavily on expertise-based estimation, especially during the Inception phase.

不像瀑布方法，RUP更加依赖于基于专家经验的评估，特别是在开始阶段。

Some economists argue that higher taxes on tobacco are undesirable because the tax burdens fall more heavily on the poor.

一些经济学家认为提高烟草税不可取，因为税负将更多地落在穷人身上。

Shan li, a psychologist with the DRM Professional Counseling, said men are more heavily burdened with "social responsibilities".

德瑞姆专业咨询机构的心理咨询师单力(音译)说，男人肩负的“社会责任”更重。

The fund, which already has over half of its outstanding loans in the euro zone, would become even more heavily exposed to one region.

基金组织已经结束了欧元区大约一半的未偿贷款，可能在一个区严重爆发。

Based on their perspective, they would be correct since V2 focused more heavily on operational processes rather than service lifecycle.

从他们这种角度出发，他们可能是对的，因为V2更多的关注在运作流程上而不是服务生命周期。

Toyota and even Honda did slightly worse than both GM and Ford, which may have discounted prices more heavily in the run-up to Christmas.

丰田公司和本田公司甚至比通用公司和福特公司的跌幅略高一点，这可能是因为后两家公司在圣诞节的促销活动中价格折扣更高。

Banks that once turned to the market to fund its automobile and other lending must now rely more heavily on their deposit base for funding.

此前曾通过市场为汽车等借贷提供资金的银行如今则必须更多地依赖自己的储户存款。

But now, Americans may turn more heavily to purchases of low-cost converter boxes that can be attached to existing TVs to pick up digital signals.

但目前来看，美国人可能会主要转向购买低成本的转换盒，用在现有电视上接收数字信号。

As people come to rely more heavily on the web for everything from shopping to social networking, they need access to computing power in many more places.

随着人们越来越依赖网络：从购物到社交，他们需要在各个地方都能连接到的计算能力。