Unscanned, unsearched, my satchel could easily have held the odd grenade or an anthrax-stuffed lunchbox.

没有扫描，没有搜查，我的背包里很容易就能装下那些奇怪的手榴弹或炭疽填充的午餐盒。

He buckled his satchel on to his bicycle.

他把他的书包扣在他的自行车上。

I am looking for a satchel.

我想买个小提包。

May yI carry this satchel?

我可以随身携带小提包吗？

May I carry this satchel?

我可以带着这个小提包吗？

She carried a filled canvas satchel.

她带了一个鼓鼓囊囊的帆布包。

Stolte takes out a small leather satchel.

Stolte拿出一个小皮包。

You found a satchel in Galleons, what would you do?

你发现了一个背包里面有加隆，你会怎么做？

Any common laborer can afford a cheap nylon satchel.

任何一个普通人都买的起一个便宜的尼龙包。

If you found a satchel in Galleons, what would you do?

你发现了一个背包里面有加隆，你会怎么做？

With his satchel trailing behind him, the small ran past.

小孩跑了过去，书包在身后一颠一颠地。

A small boy, with his satchel trailing behind him, ran past.

一个小男孩曳着书包跑过去。

Papa handed him the family's savings hidden in a leather satchel.

爸爸把家里所有的积蓄藏在一个小皮包里交给了他。

At their feet lay a satchel of the village's best breads and cheese.

在他们脚边放着有一包这个村子最好的面包和奶酪。

And, fumbling in her satchel, she pressed a five-dollar piece into his hand.

她在提包里摸了一会，把一个五块钱的金币塞到他手里。

Luckily, the shoulder it was holding was not the one he had his satchel slung over.

幸运的是，这个肩膀不是背小背包的那一个。

He noticed that Derek was carrying a satchel in his left hand, a gun in his right.

他注意到德里克左手挎着一个背包，右手拿着粒子枪。

He handed the satchel to John and holstered his gun. He then approached the guards.

他把背包和粒子枪给了约翰，然后向守卫走去。

While reaching into the satchel, Sadie found an old worn book hidden under the papers.

当她伸手去拿小挎包的时候，莎蒂在试卷下发现了一本老旧残破的书。

He recalled how he arrived in the capital with just a plastic bag and an old school satchel.

他回忆起他是如何带着一个塑料编织袋和一个旧书包抵达首都的。

You don’t need to be carrying around so much shit that you need a “man purse” or “man satchel”.

你根本不需要随身携带那么多杂物，你只需要一个“男士钱包”或者一个“男士挎包”。

He carefully balanced the satchel so that its contents would not spill out onto the floor.

他仔细地把小背包放好，不让里面的东西掉到地板上。

A small child clutched a satchel with both arms as though it were her most prized possession.

小孩紧抓住自己的书包，似乎那是她最宝贵的财产。

You don't need to be carrying around so much shit that you need a "man purse" or "man satchel".

你根本不需要随身携带那么多杂物，你只需要一个“男士钱包”或者一个“男士挎包”。

He reached into his satchel and handed me a small plastic bag, which contained a course red powder.

然后他从包里拿出一只小小的塑料包递给我，里面装有一些红色的粉末。

Hu stole her wallet containing 40 yuan and then Zhang came in and tried to grab her satchel, but failed.

胡某偷了她那内有40元钱的钱包。然后，张某进来试图夺走她的背包但没有成功。

Or, if your workplace is more laid-back, try a patterned version, like Sienna Miller's, and add boots and a bright satchel.

如果你的工作环境比较轻松，那么可以尝试下有花式的，像西耶娜·米勒那样，搭配上靴子和闪亮的书包。