Morale among teachers is at a low ebb.

教师的精神面貌不佳。

As night fell, our enthusiasm began to ebb away.

我们的热情随着夜晚的降临而渐渐低落下来。

She sat in silence enjoying the ebb and flow of conversation.

她默默地坐在那儿，饶有兴致地听着时高时低的谈话声。

The flood and ebb tides alternates with each other.

涨潮和落潮交替更迭。

The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires.

大臣接过话锋，滔滔不绝地谈论起帝国的盛衰兴亡。

As that started to ebb, I slowed.

直到愤怒开始褪去，我才放慢了脚步。

Saturday's match didn't ebb this tide.

星期六的比赛没有压退这种潮流。

Watching hairs go white, and lifetimes ebb away

眼看着头发变白，生命逝去

Fresh orders for the world's shipyards are at a low ebb.

全球船厂获得的新订单处于低谷。

But history shows how fast the tide of worries can ebb.

但是历史证明担心的浪潮会很快退去。

There is a natural ebb and flow of energy throughout the day.

人的精力随着一天从早到晚自然地升高降低。

Customers may also want protection from the ebb and flow of prices.

消费者也希望从价格的涨落(已修改)中得到保护。

The ebb and flow of your life mirrors the ebb and flow of all life.

你的生命沉浮能反映出所有生命的沉浮。

I've added rack adapters for mongrel, eventedmongrel, thin, ebb and webrick.

我已经为mongrel、eventedmongrel、thin、ebb和webrick添加了rack的适配器。

Before dawn the temple was nothing but the ebb and flow of an immense sea.

黎明时分，寺也不复寺，没入波涛起伏的大海之中。

It's about lifestyle and ideas, people and manners, things that ebb and flow.

这是一个关于生活方式和思想，人文，风俗这些随着时间而潮起潮落的特质的问题。

But the good news, she says, is that the ebb is "natural-and you can get back to the flow easily."

但好消息是，她说，是低潮是“自然性地——落下之后你也可以轻易回到巅峰。”

It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth and of death, in ebb and in flow.

就是这同一的生命，在潮汐里摇动着生和死的大海的摇篮。

And yet standing beside the hospital bed watching the life ebb from my sleeping father was painful.

然而站在病床边看着熟睡的爸爸的生命一点一点流逝是一件痛苦的事情。

Just notice your body, notice the thought, notice your body,... This ebb and flow is all a part of the deal.

只要关注你的身体，关注你的想法，关注你的身体，…这些就像潮起潮落一样是整个过程的一部分。

And each ebb during the three decades since Mr Brown's first reign has revealed California less dressed than before.

自brown先生第一次主政以来的三十年中，每次经济退潮揭示加州比以前穿的更少。

The ebb and flow of these forces has made for differences in performance, first in one direction, then the other.

这些力量的涨落形成了不同的表现，首先在一个方向上，然后是其他方向。

At this low ebb, his hero Cantona begins to magically appear to offer him gnomic advice, like an aphoristic life coach.

在人生低谷，他的英雄偶像简东拿奇妙地出现在他眼前，给他励激说话，恍如一名常常说励志说话的生命教官。