Now that there was no longer the sound of my soggy footsteps, the silence was piercing.

既然这里已经不会再有我沉闷的脚步声了，这片沉寂就更加显得刺耳。

We squelched over the soggy ground.

我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。

The meat was overdone and the vegetables soggy.

肉过熟了，蔬菜也过烂了。

She was fished out of the river in a soggy mink coat.

她穿着湿漉漉的貂皮大衣，被人从河里捞出来。

Use squeeze bottles for the mustard and mayo so the bread does not get soggy.

用挤压瓶装芥末和蛋黄酱，这样面包就不会变得湿湿的了。

Then he replaced the paper with paraffin-coated Manila paper so that straws do not become soggy.

后来他用涂上石蜡的马尼拉纸代替了普通纸，这样吸管就不会被弄湿。

I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.

我想到了那次连续五天的瓢泼大雨，人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。

The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.

政府正在计划投资几十亿建一个由水渠、水管和高架水道构成的系统，将水从潮湿的南方转调到干旱的北方。

You want to keep it moist but not soggy.

你要让他保持潮湿但是不浸在水里。

The little red car ate up the soggy miles.

那辆红色小汽车一下子就驶过数英里湿滑的路面。

Soggy sandwiches create lethargic afternoons.

湿乎乎的三明治会让你午后昏昏欲睡。

Don't toss that soggy lettuce into the garbage.

不要把变软的生菜扔进垃圾箱。

In the soggy ground his footsteps made the smallest sounds.

他的脚步在潮湿的地上几乎没有声音。

Then put the soggy lettuce in it and refrigerate for 1 hour.

把整个碗放进冰箱里冷藏一个小时。

Rare beef is wonderful, but rare chicken is like chewing on soggy boots.

我们知道，半生不熟的牛肉味道美，但半生不熟的鸡肉就像在嚼湿透的靴子。

The fabric gets soggy during exercise. I also found it harder to take deeper breaths.

布料会在运动过程中浸湿，而且要深呼吸也很困难。

Soggy bottoms are preferred in the North - but southerners tend to favour a quick dunk.

北方人通常把饼干底部都泡得软软的，而南方人则只是蜻蜓点水般稍微泡一下。

A simple friend has never seen you cry. A real friend's shoulder is soggy from you tears.

一位普通朋友从来不会看你哭泣，一位真正朋友的肩膀足以容纳你的泪水。

Even in richer places the cost can be offset in part if the soggy ground can be put to lucrative use.

在较为富裕的地区，这些花费可以通过营利性的沼泽开发来获得补偿。

This works best for meals such as salads and sandwiches - soggy bread and vegetables are not appetizing!

这个方法对于沙拉和三明治这样的食物特别管用，因为软绵绵的面包和蔬菜很难引起人的食欲。

Ms Didion has a remarkable ability to consider her own feelings without letting her prose turn soggy with emotion.

琼·迪丹有一种非凡的能力，将沉闷的情绪排除在自己的散文之外，不带感情地思考。

Mikey's soggy LACES tangled around her ankles. Blinking sleet from her eyelashes, she struggled to get out of her skates.

米奇的脚踝缠着湿透了的鞋带，眼睫毛上也挂上了闪闪的冰霜，她使劲地把脚上的冰鞋脱下来。