What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become "prosumers", who produce and consume their own energy onsite?

随着越来越多的人成为“产消者”，就地生产和消费自家生产的能源，那么花了几十年时间和数十亿美元才建成的中央电网的命运会如何？

Traditional buildings also require 5,000 tons of water onsite to build.

传统建筑建造中也需要现场有5000吨水。

Onsite registrations in Singapore must be paid by credit card or cashier's order in Singapore dollars.

在新加坡的现场登记必须用信用卡或新加坡元的银行本票支付。

Does your apartment have a gym onsite?

你的公寓内有健身房吗？

What are the Exhibitor onsite registration hours?

参展商现场的注册时间是什么？

Is the interview formal, informal, onsite, offsite?

面试是正式的，非正式的，现场的，还是非面对面的呢？

Relax onsite with the hotel's fitness center or beautiful bar.

放松现场与酒店的健身中心或美丽的酒吧。

The onsite spa, rooftop restaurant and pool are an urban oasis here.

现场水疗，屋顶餐厅和游泳池是一个城市绿洲在这里。

With the Press Officer, establish onsite media management procedures.

和媒体负责人一起，建立现场媒体管理程序。

Keep making all important design decisions with the small onsite team.

保证所有的重要设计决策都由本地的小型团队决定。

Ask offshore team to handle simple tasks that nobody onsite would like to do.

让离岸团队处理没有人愿意做的简单工作。

The onsite administrator escorts Jon to the data center not even checking his ID.

现场管理员陪同 Jon 到数据中心，甚至没有检查他的标识。

Publish Database feature, that supports both onsite SQL Server as well as SQL azure.

发布数据库特性，这项功能既支持本地的SQL Server，也支持SQL Azure。

The Villa employs onsite renewable energy sources for heating, electricity and water.

此别墅运用了自备的可再生能源进行供热、供电和供水。

Radiocarbon dating experts have also found advantages from working onsite with archaeologists.

放射性碳测定年代的专家们还发现了在考古现场工作的各种优点。

Communicate frequently about the coding problems created by offshore team with onsite stakeholders.

要经常跟本地的利益干系人说离岸团队犯了哪些编码上的错误。

Consulting groups frequently need technicians to deliver qualified service onsite at client locations.

咨询机构经常需要技术人员在客户驻地提供有质量保证的服务。

Foxconn has also built onsite counseling facilities, which are staffed by psychologists and counselors.

富士康在厂区内也设置了一些咨询机构，并聘请了心理学家和咨询师前来担任顾问。

There is no need to spend money on outside facilities when you can use onsite facilities included in your rent.

如果可以使用租金内包含的设施，为什么还要花钱出去健身呢？

In such a case an onsite follow-up audit based on theaccepted action plan shall be scheduled prior to the next audit.

在这种情况下， 必须在下一次审核之前，基于可接受的纠正措施计划， 安排一次现场跟踪审核。

The NEC Halls have onsite car parks if you choose to drive, and Birmingham is at the hub of the UK motorway networks.

全国选举委员会会堂已上门停车场，如果你选择驱动器，和伯明翰的，是在枢纽英国的高速公路网络。

Jim Collins: But, the essence of it is this. You're on a climb, it's an onsite go, which means it's your first time on the route.

吉姆·柯林斯：是这样的：你现在要开始就地攀爬，这意味着你第一次爬一条新的路线。

Typically, it consultancies capture them in the form of onsite service fees, inflated first-half-hour rates, or other surcharges.

一般而言，IT咨询公司会把这些列为现场服务费用、前半小时涨价率(inflated first - half - hour rates)或其他附加费。

Last, talk to someone in your personnel department to see if your employer offers any onsite meetings to help employees stop smoking.

最后还可与公司人事部门谈谈，能否让老板召开内部会议帮助员工集体戒烟。