He indicated where the furniture was to go.

他指示家具要如何摆放。

She took out a map and indicated the quickest route to us.

她拿出一张地图，给我们指出最快捷的路线。

Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong.

乌克兰表示它将建立自己的军队，多达40万人。

Opinion polls indicated a feeling among the public that it was time for a change.

民意测验表明，公众觉得该是改变的时候了。

A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life.

一项对退休人员的调查表明，他们中的大部分人生活自立而愉快。

A number of small-scale studies have already indicated that there is a relationship between diet and cancer.

一些小规模的研究已经表明，饮食和癌症之间有一种联系。

He indicated that the little house must be used as a conveyance.

他指出那座小房子必须用作交通工具。

The ways of reading indicated here are without doubt kinds of comprehension.

这里指出的阅读方式无疑是理解的种类。

The results clearly indicated that the birds were orienting according to the stars.

结果清楚地表明，这些鸟是根据星星来确定方向的。

Friction marks indicated that they did, indeed, once form part of a necklace or bracelet.

摩擦痕迹显示他们曾经是项链或手镯的一部分。

After participants had tasted or smelled both samples, they indicated which one they preferred.

在参与者尝过或闻过两种样品后，他们指出他们更喜欢哪种。

Clementine's data indicated that the wall of the south-polar crater was more reflective than expected.

克莱门廷的数据显示：南极撞击坑比预期的反射性更强。

These experiments indicated that a focus on effort can help resolve helplessness and generate success.

这些实验表明，专注于努力可以帮助改善无助行为，引导孩子走向成功。

Not a single pebble was found that might have indicated that the pebbles came from the nearby continent.

附近没有发现任何鹅卵石能表明这些石头来自附近的大陆。

Stress can be physical, emotional, or psychological, and research has indicated that it can lead to burnout.

压力可以是身体上的、情感上的、或是心理上的，而且研究表明压力会导致精疲力竭。

Recent surveys, however, have indicated the portrait of the non-reader is more complicated than first thought.

然而，最近的调查表明，不识字的人的形象比最初的想象要更复杂。

The study also indicated that once touch becomes part of the process, it could translate into a sense of possession.

这项研究还表明，一旦触摸成为过程的一部分，它可以转化为拥有感。

Indeed, a poll conducted in the UK indicated that almost 70% of British women thought that men were as good at raising children as women.

事实上，在英国进行的一项调查显示，近70%的英国女性认为男性在抚养孩子方面和女性一样优秀。

Archaeological study of wood charcoal found in hearths dating to the various episodes of occupation indicated that the species use changed in a patterned way.

考古研究发现，在壁炉中发现的木炭可以追溯到不同的时期，这表明物种的用途发生了模式上的变化。

That helps explain why, as I'm First's Rubinoff indicated, the schools to which these students end up resorting can end up being some of the poorest matches for them.

正如 I'm First 的鲁宾诺夫所指出的那样，这有助于解释为什么这些学生最终选择的学校可能是最不适合他们的。

The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.

这位英国财政大臣表示，他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划，该计划迄今尚未提供任何帮助。

From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.

从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。

Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.

他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。

A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.

瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只能在普通操场上玩耍的儿童患病更少，体能更强。

Earlier studies indicated that very young school children aged between 5 and 7 showed no bias in choosing musical instruments, but their tastes become more clear between the ages of 8 and 10.

早期的研究表明，年龄在5到7岁之间的在校儿童在选择乐器方面没有偏见，但他们的喜好在8到10岁之间变得更加清晰。

He indicated a chair. "Sit down."

他指着一把椅子说，“坐下。”

The results are indicated in Table 2.

结果列在表2中。

A course of chemotherapy was indicated.

建议进行化疗。

He indicated left and then turned right.

他打出的是左转信号，然后却向右转了。

He indicated his willingness to cooperate.

他暗示愿意合作。