More privileged students must not waste this opportunity either.

享有更多特权的学生也不能浪费这个机会。

It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy.

大多数孩子进入唱诗班、管弦乐队、艺术工作室和戏剧的机会很少，而他们更有特权的同龄人却能享受到这些机会，这是完全错误的，也是不公平的。

It will become more and more privileged, more powerful, and more interesting.

它会变得越来越优越，功能更强大，更有趣。

With the improving of people's living standard, the society andparents provide a more privileged life for the children.

随着人们生活水平的提高，社会和家长都为孩子们提供了更优越的生活。

With the improving of people's living standard, the society and parents provide a more privileged life for the children.

随着人们生活水平的提高，社会和家长都为孩子们提供了更优越的生活。

The basic account may be used for making orders or may be enhanced by an authorized user to allow more privileged access.

基本账户可用于生成订单，也可以由授权用户提高访问权限。

The child who sits in a reader's lap is more privileged than child who is given a fancy computer games, state-of the-art sports equipment, designer clothes.

坐在大人膝上听故事的孩子，比得到新电脑游戏、精美运动器具，或者名牌服装的孩子更有福气。

A trusted user mapping can only be created by a user who holds the SECADM authority to prevent users from mapping themselves to more privileged users on the remote data sources.

只有具有SECADM权限的用户才能创建可信用户映射，以防止用户将自己映射到远程数据源上具有更多权限的用户。

Worse, computers seem to have further separated children in low-income households, whose test scores often decline after the machine arrives, from their more privileged counterparts.

更糟的是，在低收入家庭买了计算机后，孩子的成绩往往会下降，而且与富贵子弟更加疏远了。

The integration of class and gender is an assault, subversion and deconstruction of the myth of traditional patriarchy rather than a testimony that gender is more privileged than class.

阶级和性别的结合，并非证明性别比阶级更具特权性，只是对传统神后的分析批判多了一层视域。

Portraiture, once a luxury for the privileged few, was suddenly well within the reach of many more people.

肖像画曾经是少数有特权的人拥有的奢侈品，突然变成了更多人可以很容易接触到的事物。

This is sometimes because they hold a privileged class of shares that carry more votes than common equity.

有时这是因为他们持有的优先股股份比普通股票拥有更多的投票权。

I've probably had to read more bad science fiction than anyone else in the world; but, on the other hand, I've probably been privileged to read more good science fiction than anyone else in the world.

很有可能，糟糕透顶的科幻小说我比世上其他任何人都读得多，克从另外一方面看，我读过的优秀科幻小说可能也比世上其他人都多，这真是我的荣幸。

Certainly it should be someone you trust, but — more importantly — it should be someone with whom you have a privileged relationship.

当然应当是你信任的人，但是更重要的是，这个人应该和你有种特殊关系。

Teenage girls from affluent backgrounds are more likely to have abortions than their less-privileged peers.

跟她们条件差些的同龄少女相比，家庭富裕的少女更倾向于选择堕胎。

Many less privileged state schools are also prospering: after dividing their intake into separate streams, for example, they charge more for the classes with better teachers and facilities.

一些私立化较低的国立学校也十分繁荣：将进来的学生分成不同层次，例如对那些拥有更好的师资与设施的班级收取更高费用。

Inequality, on the other hand, would be more likely to demotivate people because they would know that the odds of success were stacked in favour of those from privileged backgrounds.

不平等，另一方面，将更有可能使失去动力的人，因为他们知道成功的几率是堆叠的特权背景。