Back then, women on TV were mostly seen as eye candy.

那时候，电视中的女性大多都被看作花瓶。

Back then, sports and watching movies were the students' favorite times.

那时候，学生们最喜欢运动和看电影。

Back then, only the lead actress had the honor to wear a special bracelet.

那时候，只有女主角才有幸佩戴特制的手镯。

The anti­conventional architects back then took the freedom to combine elements from different historical eras.

当时反传统型建筑的建筑师们可以自主地把不同历史时期的元素结合在一起。

"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.

“那时候莫老师一个月能挣四五十元，所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说，它深深地打动了我，”63岁的邵说。

Bronze was used to made money back then.

在当时，青铜是被用来赚钱的。

Back then, however, the AU did not exist.

然而，在那时候，非盟还不存在。

The sun was considerably less bright back then.

那时的太阳要暗得多。

Back then, cartoonists sent in their works by fax.

那时候，漫画家们用传真传送作品。

When I saw it back then it was anything but boring.

当我之后看回它的时候，它一点也不无聊。

Back then he would've run in an old T-shirt and jeans.

那时他会穿着旧T恤和牛仔裤跑步。

The textbook shows the school uniform they wore back then.

教材展示了学生当时所穿的校服。

Back then, you would have been your child's most influential teacher.

那时，你可能是对你孩子影响最大的老师。

Back then, you would have been your child's most influential teachers.

那时，你可能是孩子最具影响力的老师。

His retired parents would certainly have had less economic security back then.

他退休的父母当时肯定没有这么多经济保障。

Back then, their lifes depended on the natural resources of the forests, especially the birch tree.

那时，他们的生活依赖于森林的自然资源，尤其是桦树。

The largest employer for musicians back then was the film industry, especially during the silent-film era.

当时音乐家的最大雇主是电影行业，尤其是在无声电影时代。

Jazz was in its heyday back then, and when she got out of the conservatory, she was invited to join a jazz orchestra.

那时爵士乐正处于鼎盛时期，她从音乐学院毕业时，受邀加入了一个爵士乐团。

It was challenge for the locals back then to build a bridge was strong enough to withstand the current of the Yellow River.

建一座足够坚固的桥来抵挡黄河的水流在当时对当地人来说是一种挑战。

Everything that seemed so important back then, Naoko and I back then, and the world I had back then, where could they have all gone?

一切在当时看来都很重要的东西，那时的直子和我，还有那时我所拥有的世界，他们都到哪里去了呢?

Remember that the ranges of many animal species were different back then, so all these animals actually lived in the region at that time.

记住，当时许多动物物种的活动范围是不同的，所以所有这些动物实际上都生活在那个地区。

We've been discussing films in the 1920s and 30s, and how back then film categories, as we know them today, had not yet been established.

我们一直在讨论20世纪二三十年代的电影，以及当时还未形成的、而如今已被我们熟知的电影类别。

Shao entered primary school in Zigong, Sichuan Province, in 1960. Back then, sports and watching movies were the students' favorite times.

1960年，邵进入四川省自贡市的一所小学。那时，运动和看电影是学生们最喜欢的活动。

Things were very different back then.

以前那个时候情况大不相同。

Everyone would give him a big smile back then.

然后每个人都会回给他一个大大的微笑。

No, John will be back then, and he'll get me home.

约翰那时会回来，他会送我回家。

Back then Daniel was just a boy with deep love for surfing.

那时，丹尼尔还只是一个对冲浪有着深深热爱的男孩。

He climbed into a spaceship and put the little red flower in the back then they flew to the moon.

他爬进一艘宇宙飞船，把小红花放在后面，然后他们飞向月球。

He was so handsome and got a very attractive voice, you know, back then.

你知道在那时，他很帅，声音也很有魅力。

I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.

我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很真实的。