Every new research breakthrough that helps reduce human suffering is another that serves primarily to add to that suffering .

每一项用来缓解人类痛苦的研究突破同时又是增加人类苦难的因素。

The breakthrough for research into intersexual selection came in the development of a new technique for investigating female response in the laboratory.

雌雄间性选择研究的突破来自于在实验室研究女性反应的新技术的发展。

To make the breakthrough, a team of physicists at IBM Research Zurich in Switzerland and the University of Liverpool in the United Kingdom used a device called a scanning tunneling microscope (STM).

为了取得突破，一组物理学家们在瑞士的苏黎世的IBM实验室和英国的利物浦大学使用了一个名为扫描隧道显微镜(STM)的装置。

"This could be the breakthrough we've been looking for on clean cars," said David Friedman, research director of the clean vehicle program at the Union of Concerned Scientists.

“这可能就是我们清洁汽车研究的突破了，”忧思科学家联盟清洁汽车项目研究主任戴维·弗里德曼说。

A traditional childhood pastime could provide a breakthrough in renewable energy, after successful experiments in flying a giant kite at one of Europe's top research centres.

一所欧洲尖端科技研究中心开展了一次成功的大风筝实验，结果显示，这项传统的儿童游戏为可再生能源的研发带来了突破。

"This research represents a breakthrough in the field of hydrogen storage and has significant practical applications," said Dr. Gene Peterson, leader of the Chemistry Division at Los Alamos.

Los Alamos国家试验室的Gene Peterson博士表示：“这项研究是氢能存储领域的一次重大突破，具有显著的实用意义。”

Professor Daniel Sessler from the Cleveland Clinic in the United States is one of the authors of the study. He says the research is a considerable scientific breakthrough.

这项研究报告的撰稿人之一美国克利夫兰诊所的Daniel Sessler教授说，该研究结果取得了重要的科学突破。

The DOE team hopes this breakthrough in understanding will similarly open the floodgates on superconductor research, culminating in room temperature materials that move power with no loss of energy.

美国能源部的研究团队希望在理解上的突破同样能够打开超导体研究的闸门，实现没有能量损失室温超导体材料能量传输。

IBM, operator of the world's largest company-owned laboratory, says a breakthrough in physics research will lead to faster, cheaper and higher capacity data storage.

IBM公司宣称，在物理研究方面的突破将导致更快、更廉价和更高容量的数据存储器的诞生。

Google modestly believes it may have achieved "a first in robotics research," but if the claims it makes are true, it has achieved a once-in-a-generation breakthrough.

谷歌谦虚地表示，它可能已经实现了“机器人研究的第一步”。不过如果谷歌做出的声明都是真的，那么谷歌实际上已经实现了几十年一遇的飞跃。

It's 1908. Henri Poincare - another scientist - decides to make it his business to research how others come up with their creative breakthrough ideas.

1908年，另外一位科学家彭加勒决定开始研究人类的创造性思维是如何激发而产生的。

If there was a breakthrough moment, it came in 2004, after our first research participant, Matt, had the sensor implanted.

如果要说出一个突破的话，那是在2004年，我们的第一个研究参与者matt ~ ~植入了传感器。

Modern lexicology , specially the modern glossary semantics breakthrough tradition glosseme study studying range, looking the glosseme as one of its research objects.

现代词汇学，特别是现代词汇语义学突破传统词汇学的研究范围，把义位作为其研究对象之一。

You might think that research upending that conclusion would immediately be celebrated as an important breakthrough.

人们可能认为，颠覆这一论断的研究立即会被誉为一项重大突破。

The breakthrough study by Cambridge University's autism research centre has followed 235 children from birth to the age of eight.

剑桥大学自闭症研究中心的这项突破性的研究跟踪了235名儿童，从他们出生直到8岁。

The scientists strive for a breakthrough in cancer research.

科学家们力争在癌症研究方面有个突破。

They say this is a major breakthrough in cancer research.

有人说，这是癌症研究中的重要突破。

It turns out that he had spent 20 years on his research before he made this wonderful breakthrough, and he is the first faculty member of his university to receive the Nobel Prize.

实际上，他已经做了整整20年的研究才取得了这一了不起的突破，他也是他所在大学第一位获得诺贝尔奖殊荣的教师。

The first report includes Chinese scientists' recent discoveries, such as the breakthrough in the research field of new particle and H7N9 virus.

第一份报告包含中国科学家的最新发现，诸如新粒子研究与H7N9病毒研究的突破。

We have already, through biotechnology research, made a breakthrough in HIV diagnostic kits.

我们通过生化技术研究，已经在艾滋病毒诊断成套工具上取得了突破。

A major breakthrough has been achieved in cancer research.

癌症研究方面取得重大突破。

Olando's breakthrough brand creative, marketing and design program only be placed on file after comprehensive research, analysis and strategic thinking of each of our clients.

奥兰多突破性的品牌创建、行销及设计方案只有在对每位客户的特定情况做全面的调研、分析及策略思考后才会立案。

She desires for a breakthrough in her research.

她渴望自己的研究能够出现突破。

The scientists have made a breakthrough in cancer research.

科学家们已在癌症研究方面取得重大突破。

Combining with the experiment result, we examine the calculation, and call up the foundation research for the breakthrough of key technology.

计算结果与六分力点火试验数据进行了对比，为型号研制中关键技术研究的突破奠定了基础。

Locates for this discipline, establishes the new discipline system and the discipline model, has become the Chinese philosophy history research area to realize the overall breakthrough crucial step.

为该学科重新定位，建立新型的学科制度和学科范式，已成为中国哲学史研究领域实现总体突破的关键性步骤。

And narrate by preamble place, it is Chinese Internet not just actually, global Internet needs to there is big breakthrough on technology and research and development.

而由前文所述，其实不仅仅是中国互联网，全球互联网都需要在技术和研发上有大的突破。