Joyce took especial care to include her.

乔伊斯特别留意把她加进来。

The lecture will be of especial interest to history students.

学历史的学生会对这个讲座特别有兴趣。

The prevalence of black and Asian faces among those targeted has caused especial resentment.

黑人和亚洲人的面孔在那些目标人群中普遍存在，这引起了特别的不满。

Take especial notice of collocations and how prepositions are used with words.

特别要留意搭配和介词与单词一起如何使用。

Complex structures with more than three layers of ownership should arouse especial scrutiny.

拥有三层以上所有权的复杂结构应该受到特别的审查。

As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.

我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。

A review of this book in The Times lamented that Mr. Davis had given us no especial assurance that any of the traditional accidents can save us once more.

《泰晤士报》的一篇书评惋惜道：“戴维斯先生并没有向我们保证，任何传统的事故都能再次拯救我们。”

Pay especial attention to sorting.

尤其需要注意排序。

I can't be a burden, especial now.

我不想成为负担，特别是现在。

Don't break the rules for your especial benefit.

不要为了你的特殊利益而违反规定。

Britain's response to all this is worth especial study.

英国应对这些问题的方法尤其值得我们学习。

Does especial cleaning project assigned by the superior.

完成主管安排的特殊清洁任务。

Especial for a girl who used to studying abroad. Get it?

特别是对于一个习惯在国外学习的女孩，可取？

There is a special〔especial〕 case deserving special treatment.

这里有个特殊情况需要特殊处理。

They reserve especial loathing for scrawls, which even illiterate subjects can appreciate.

他们对于涂鸦更是火冒三丈，因为这些东西甚至连文盲能都看得懂。

Crime and environmental damage associated with the bases were of especial concern, he said.

与这些基地相联系的犯罪和环境破坏，尤其令人忧心，他说。

If other especial work condition has been required, please contact factory before ordering.

如果要求其他特殊工作条件时，请在订货时与制造厂商联系。

Today is very especial for me. This is the first time to swim alone and this experience is very wonderful.

今天是我来说是很特别的一天。这是我第一次独自游泳，而且这是一次非常的美妙经历。

That all eight suspects were employed by the National Health Service (NHS) has provoked an especial frisson.

八名嫌犯均来自国家卫生服务系统引发了一场不小的波动。

Advertisement as a valid means of mass media for modern business enterprise is a especial consuming culture.

而广告作为现代企业有效的大众传媒手段，是一种特殊的消费文化。

In order to secure your initial order, we allow especial discount of 3% on the order of one thousand bicycles and over.

为了获得你们的首次订单，我们对1000辆以上的定货给予3%的特别折扣。

In highly reliable software, especial safety-critical software, the critical operation's use probability is very small.

高可靠软件，特别是安全攸关软件，其关键操作往往使用概率非常小。

The real attraction lies in finding something that catches your own especial fancy, though everybody else may pass it by.

真正的乐趣在于发现一些其他人都径直走过，而你却情有独钟的东西。

Shi Zhe-cun is on the same way with New-sense School, his especial blood shaped the especial wind of Literature Shanghai.

施蛰存是“新感觉派”的同路人，他独特的气质造就了文学上海独特的气息。