For much of the flight, tailwinds helped Skybomb.

在飞行的大部分时间，顺风帮了他的忙。

To conserve energy, migratory birds prefer tailwinds, and are willing to wait for good weather.

为了节省体力，鸟儿们更喜欢顺风，它们期待着天气转好。

Mr Wright has seen his former protege rise to heights he himself could never have dreamed of, and he has been caught up in the tailwinds.

赖特眼睁睁的看着他昔日门生的地位已经上升到了一个他自己做梦都没想过的高度上，而他自己在顺风顺水时却陷入了这样一场风波之中。

A new study shows that they do it quickly and under their own steam, without the help of upslope tailwinds thought to loft them over the sky-high peaks.

一个新的研究表明它们飞得很快并全靠自己产生的气流，没有那预想中的上升气流帮它们提升到天空般的高度。

The American consumer may be rejoicing over the dual tailwinds of cheap gas prices and falling unemployment, but much of Corporate America isn't so sanguine.

汽油价格低迷，失业率也不断下降，这样的双重利好可能让美国消费者欢欣鼓舞，但很大一部分美国公司并不这么乐观。

We believe risk/reward remains favorable predicated on gross margin tailwinds, revenue growth opportunities, anticipated upward revisions to EPS and valuation.

基于苹果的毛利率继续上升；存在收入增长机会；并且预期每股盈余以及估值会向上调整，我们认为苹果公司股票的风险回报率仍然很高。

One of the lessons your management has learned - and, unfortunately, sometimes re-learned - is the importance of being in businesses where tailwinds prevail rather than headwinds.

你们的管理层所学到的，不幸的是有时是反复学到的一个教训就是，在一个处于顺风而不是逆风的行业有多重要。