In general, diversity, by itself, does not ensure stability.

一般来说，多样性本身并不能保证稳定性。

To ensure stability of production time and quality.

可确保稳定的生产时间和质量。

Third, to ensure stability in the lives of migrant workers.

第三，保证农民工的生活稳定。

Over-load protection Full adjustable push rods under forks ensure stability of forks.

安全阀过载保护。推杆可调，使货叉保持平衡。

To ensure stability of the NNA, the convergence theorem of the NNA is presented and proved.

为保证该算法的稳定性，提出并证明了该算法的收敛定理。

Super Pneumatic parts from German, USA and Japan, ensure stability and high quality of the machine.

整合德国，美国，日本等最高品质气动元件，经久耐用，稳定可靠。

With every change, there is a regression library of test cases that needs to be executed to ensure stability.

对于每个变更，都有需要确保稳定性而执行的测试用例的回归库。

Super well-known Pneumatic parts from German, USA and Japan ensure stability and high quality of the machine.

整合德国，美国，日本等最高品质气动元件，经久耐用，稳定可靠。

Using volume-gene in least-squares can ensure stability of iterative process and improve precision of inversion.

在最小二乘反演中，加入体积因子以解决多解性问题，并提高了反演精度；

Super electrical and pneumatic parts from German, USA and Japan ensure stability and high quality of the machine.

整合德国，美国，日本等最高品质电动，气动元件，经久耐用，稳定可靠。

Digital offset calibration, software filter technique and watchdog circuit are adopted to ensure stability and reliability.

使用数字校零、软件滤波和看门狗技术保证模块运行的稳定性和可靠性。

Super well-known electrical and pneumatic parts from German, USA and Japan ensure stability and high quality of the machine.

整合德国，美国，日本等最高品质电动，气动元件，经久耐用，稳定可靠。

We will decide early in 1999 whether or not to lift this moratorium, having regard to the need to ensure stability in property market.

我们将于1999年年初决定是否撤销这项措施，考虑时会以维持楼市稳定为大前提。

We hope parties concerned will work together to ensure stability in the area and protect the legal rights and interests of all ethnic groups.

我们希望有关各方共同努力，确保当地局势稳定，维护各族裔的合法权益。

Practical applications indicate that the design can ensure stability of the system, meanwhile it simplifies the circuit and reduces the costs.

实际应用证明，该设计方案在保证系统可靠性的同时，简化了电路，降低了系统成本。

It is up to the third-party application developer to ensure stability of any modification to the original ARM correlator generated by the engine.

这主要是为了让第三方应用程序开发人员确保对引擎产生的原始arm correlator的任何修改的稳定性。

"We realize that to ensure peaceful and stable east Asia region, we must ensure stability and security in the region," he said in his opening speech.

“我们认识到，想确保一个和平和稳定的东亚地区，我们就必须确保这个地方稳定和安全，”他在一次公开讲话中说到。

Research and improve the performance of auxiliary power supply system to ensure stability, security, power train research and design staff is the main task.

研讨和完好辅帮供电体解机能，确保稳固、安齐的列车供电非研讨和设计己员从要的义务。

The application of this software not only improve the conveying efficiency of belt conveyor system and also ensure stability of coal for coking of coke oven.

该软件的应用。既提高了皮带系统的输送效率，又保证了焦炉炼焦用煤的稳定。

The speaker stand receptacle features a locking screw to ensure stability and rubber-padded carry handles make the job of transporting the enclosure easier than ever.

发言者的立场容器具有锁定螺钉，以确保稳定和橡胶垫进行处理，使外壳的运送工作比以往更容易。

Tempering of the machine bed is carried out twice to ensure stability. The tempering process changes the internal structure of the iron making it more durable and rigid.

机床整体床身重，同时床身制造过程中采用二次淬火工艺，从而改变了铁的内部结构，使之更加耐冲压，刚性上有显著提高。

To ensure stability of the whole structure of steel-lined, grouting is always applied into void treatment in which chemical grouting was supplementary for cement grouting.

为保证钢衬整体结构的稳定性，通常都对脱空进行接触灌浆，一般以水泥灌浆为主，化学灌浆则用于水泥灌浆后的辅助补强。

Therefore need to have a certain arm lateral stiffness to ensure stability of the vibration, which would require the box shape of the design of a reasonable cross-section.

因此臂架需要有一定的侧向刚度以保证其振动稳定性，即要求箱型截面形状设计合理。

The sufficient stability conditions of SISO and MIMO networked control system with data dropouts are presented, data dropout rate is determined to ensure stability of NCS.

给出了单输入单输出和多输入多输出网络控制系统中存在数据包丢失情况下均方随机稳定的充分条件和丢包边界的确定方法。

In future releases the program will be expected to have other extensions support and more features, but such things are still being tested to ensure stability and efficiency.

在未来的版本预计该方案将有其他的扩展支持和更多的功能，不过这种情况仍在测试，以确保稳定和效率。

The article introduces the design and construction technology of side slope soil supporting of a deep foundation pit by gunning anchorage method, so as to ensure stability of the slope.

文章介绍了深基坑采用喷锚对边坡土体进行支护的设计与施工技术，保证边坡的稳定。

A good control system should not only ensure stability of system and safety of production, but also can bring economic benefit when a model predictive control technique is taken into effect.

在实施模型预测控制技术的过程中，一个良好的控制系统不但要保证系统的稳定性和生产的安全性，还要带来一定的经济效益。

Connecting the upper body using integrated design to ensure stability in the formation of welding, especially with the tool sensor and controller can be welded to the digital gap adjustment.

上部连接体采用一体化设计，保证焊接的平整稳定，尤其配合刀具传感器和控制器可以对焊接的缝隙进行数字化调节。