Sometimes a few choice words will do the trick.

有时斟酌得当的只言片语就能达到目的。

Dumb marketing tricks still do the trick.

有些市场营销仍在耍这种小把戏。

Just saying "Trust me" won't do the trick.

如果你只是说“相信我”是不会起作用的。

Custom entity Home methods may do the trick.

自定义实体home方法可以执行此功能。

Truth: One thorough washing will do the trick.

事实：一次彻底的清洗就足够了。

A thin line just on the top eyelid will do the trick.

上眼睑的一条细线就可以获得成功了。

For me, a few minutes of gentle yoga can do the trick.

对我来说，练几分钟轻度的瑜伽就能达到目的。

You never know when one of these could just do the trick.

你永远不会知道，里面的哪个正好是这样子的。

Sometimes I think a different set of hills will do the trick.

有时候是我觉得其他山丘可能可以解答我的疑惑；

Foreigncajoling may not do the trick. But inflation might.

外部的利诱可能走不通，但是，通货膨胀的压力就成了可能。

I thought a nice, funny, wordless gesture might do the trick.

我想一个不错的，搞笑的，不带语言的姿态会更凑效。

These pills should do the trick. You'll feel much better in no time.

这些药应该管用,很快你就会觉得好多了.

When it comes to many choices, a text field and Ajax can do the trick.

如果选项很多，文本字段和 Ajax 能够很好地完成任务。

Even a review as infrequently as annually will do the trick, I believe.

我相信，即使是每年审视一次也是有用的。

An overdoor shoe rack with hanging hooks can do the trick behind your door.

拿吊钩将鞋架挂在门上，这样不就用上门后的空间吗？

Something as simple as going to the water cooler for a drink may do the trick.

你可以做些简单的事情，例如去冷水机旁喝水，这样就可以达到休息的目的。

A few drops of essential oils in your bath or in a diffuser will do the trick.

在浴室或喷雾器里滴入几滴精油会起作用。

If your friends are too busy to meet for lunch, a short phone call can do the trick.

要是你的朋友太忙而无法一起吃午饭，一个简短的电话也能起到很好的效果。

A funny-looking cloud or an exceptionally bright planet will usually do the trick.

看来很有趣的云彩或异常明亮的行星通常会做会取这样理想的结果。

If growth of this kind does not make people happy, stagnation will hardly do the trick.

假如这样的增长不会使人们幸福的话，停滞也很难起作用。

I'm sure you both agree that your partner will do the trick until someone better comes along.

我确信你们两个心里都明白在遇到更好的之前你们只有继续互相欺骗。

And lower interest rates won't do the trick, as they won't bring down the cost of risk capital.

此外，低利率也无法解决问题，因为它们无法降低风险资本的成本。

If you need to send a single reminder, do so, but if that doesn't do the trick, pick up a phone.

如果你需要向对方发送一个提醒，马上做，如果这样不起作用，给他一个电话。

If you are looking for a boyfriend or girlfriend is an AD on a dating site going to do the trick?

如果你要寻找约会网站上贴出的征男朋友或者女朋友启事的话，这会是骗人的吗？

Delicious omelets made to order, fresh fruit and chilled white wine would certainly do the trick.

美味的煎蛋卷，新鲜的水果和冷冻的白酒就能取得良好的效果。

Then sleep on it. If you're feeling unsure about something a good night sleep might do the trick.

那么去睡一觉吧，如果你正在犹豫，一个好觉可能会是个窍门。

Whether you need to validate form input or decompose content, regular expressions can do the trick.

无论您是需要验证表单输入，还是需要分解内容，使用正则表达式都非常有用。

Although we expect the words "I'm sorry" to do the trick, they don't do nearly as much as we expect.

尽管我们期望“对不起”这三个字能够起到作用，但是他们总是没有我们所预期的那样有效果。